# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Αποδεικτικά προβολής

return-receipt-checkbox-control =
    .label = Κατά την αποστολή μηνυμάτων, να ζητείται πάντα αποδεικτικό προβολής
    .accesskey = Κ

receipt-arrive-label = Όταν φτάνει ένα αποδεικτικό:

receipt-leave-radio-control =
    .label = Διατήρηση στα εισερχόμενα
    .accesskey = ρ

receipt-move-radio-control =
    .label = Μετακίνηση στον φάκελο «Απεσταλμένα»
    .accesskey = φ

receipt-request-label = Κατά τη λήψη αιτήματος για αποδεικτικό προβολής:

receipt-return-never-radio-control =
    .label = Να μην γίνεται ποτέ αποστολή αποδεικτικού προβολής
    .accesskey = ν

receipt-return-some-radio-control =
    .label = Αποδοχή αποδεικτικών προβολής για ορισμένα μηνύματα
    .accesskey = χ

receipt-not-to-cc-label =
    .value = Αν δεν είμαι στα πεδία «Προς» ή «Κοιν.» του μηνύματος:
    .accesskey = π

receipt-send-never-label =
    .label = Ποτέ αποστολή

receipt-send-always-label =
    .label = Αποστολή πάντα

receipt-send-ask-label =
    .label = Ερώτηση

sender-outside-domain-label =
    .value = Αν ο αποστολέας είναι εκτός του τομέα μου:
    .accesskey = μ

other-cases-text-label =
    .value = Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις:
    .accesskey = τ