# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#   LOCALIZATION NOTE :
#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.

# 
# Download Messages Prompt
#
downloadMessagesWindowTitle=Εργασία εκτός σύνδεσης 

#   LOCALIZATION NOTE :
#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
downloadMessagesLabel=Θέλετε να κάνετε λήψη μηνυμάτων \nγια εργασία εκτός σύνδεσης πριν αποσυνδεθείτε;\n\n

downloadMessagesCheckboxLabel=Ερώτηση πάντα κατά την αποσύνδεση
downloadMessagesDownloadButtonLabel=Λήψη
downloadMessagesNoDownloadButtonLabel=Χωρίς λήψη
downloadMessagesCancelButtonLabel=Ακύρωση

# 
# Send Messages Prompt
#
sendMessagesWindowTitle=Εργασία με σύνδεση 

sendMessagesLabel2=Θέλετε να στείλετε τα μη απεσταλμένα μηνύματά σας τώρα;
sendMessagesCheckboxLabel=Να γίνεται πάντα ερώτηση κατά τη σύνδεση
sendMessagesSendButtonLabel=Αποστολή
sendMessagesNoSendButtonLabel=Χωρίς αποστολή
sendMessagesCancelButtonLabel=Ακύρωση

#
# GetMessages Offline Prompt 
#
getMessagesOfflineWindowTitle=Λήψη μηνυμάτων 

#   LOCALIZATION NOTE :
#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
getMessagesOfflineLabel=Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε εκτός σύνδεσης. Θέλετε να \nσυνδεθείτε για λήψη των νέων μηνυμάτων σας;\n\n
getMessagesOfflineGoButtonLabel=Σύνδεση

# 
# Send Messages Offline Prompt
#
sendMessagesOfflineWindowTitle=Αποστολή μηνυμάτων 

#   LOCALIZATION NOTE :
#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
sendMessagesOfflineLabel=Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε εκτός σύνδεσης. Θέλετε να \nσυνδεθείτε για αποστολή των μη απεσταλμένων μηνυμάτων σας;\n\n
sendMessagesOfflineGoButtonLabel=Σύνδεση