# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

options.stop.label=Haltigi servilon de programistaj iloj
options.start.label=Aktivigi servilon de programistaj iloj

options.connected.label=#1 kliento konektita;#1 klientoj konektitaj
options.connected.tooltip=La servilo de programistaj iloj estas aktiva kaj klientoj estas konektitaj.
options.listening.label=Atendas konektojn
options.listening.tooltip=La servilo de programistaj iloj estas aktiva kaj atendas konektojn.
options.idle.label=Malaktiva
options.idle.tooltip=La servilo de programistaj ilaj estas malaktiva. Vi povas enŝalti ĝin per la jena butono.
options.unsupported.label=Nesubtenata
options.unsupported.tooltip=Okazis eraro dum starti enkonstruitan servilon de programistaj iloj. Certigu, ke ĝi estis enkonstruita kaj tralegu la terminalon pri eraroj.