# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Elŝuti mesaĝojn
downloadMessagesLabel1=Ĉu elŝuti mesaĝojn el la serviloj antaŭ eniri la malkonektan reĝimon?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Ĉiam demandi antaŭ eniri la malkonektan reĝimon
downloadMessagesNow2=&Elŝuti nun

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Nesenditaj mesaĝoj
sendMessagesLabel2=Ĉu sendi sendotajn mesaĝojn nun?
sendMessagesCheckboxLabel1=Ĉiam demandi antaŭ eniri la konektan reĝimon
sendMessagesNow2=&Sendi nun

processMessagesLater2=&Poste

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Elŝuti mesaĝojn
getMessagesOfflineLabel1=Vi nun laboras en la malkonekta reĝimo. Ĉu eniri la konektan reĝimon por elŝuti novajn mesaĝojn?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Nesenditaj mesaĝoj
sendMessagesOfflineLabel1=Vi nun laboras en la malkonekta reĝimo. Ĉu eniri la konektan reĝimon por sendi sendotajn mesaĝojn?

offlineTooltip=Vi laboras en la malkonekta reĝimo.
onlineTooltip=Vi laboras en la konekta reĝimo.