# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked=%S no puede borrar el perfil "%S" porque está en uso.
deleteProfile=Borrar un perfil lo sacará de la lista de perfiles disponibles y no podrá volverse atrás.\n\nQuizás querrá también borrar los archivos de datos del perfil, que ncluyen los correos guardados, configuraciones y certificados. Esta opción borrará la carpeta "%S" y no podrá volverse atrás.\n\n¿Quiere borrar los archivos de datos del perfil?\n\n

manageTitle=Administrar perfiles de usuario
selectTitle=Seleccionar perfil de usuario

dirLocked=%S no puede usar el perfil "%S". Puede estar siendo usado, no disponible o dañado.\n\nElija otro perfil o cree uno nuevo.

renameProfileTitle=Renombrar perfil
renameProfilePrompt=Renombrar el perfil "%S" a:
profileNameInvalidTitle=Nombre de perfil inválido
profileNameEmpty=No se permite un nombre de perfil vacío
invalidChar=El caracter "%S" no está permitido en nombres de perfil. Elija un nombre diferente.
deleteTitle=Borrar perfil
deleteFiles=Borrar archivos
dontDeleteFiles=No borrar archivos
profileExists=Ya existe un perfil con ese nombre. Elija otro nombre.
profileExistsTitle=El perfil existe