# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
subscribeLabel-nntp=Seleccionar los grupos de noticias a los que suscribirse:
subscribeLabel-imap=Seleccionar las carpetas a las que suscribirse:
columnHeader-nntp=Nombre del grupo de noticias
columnHeader-imap=Nombre de carpeta
currentListTab-nntp.label=Lista de grupos actual
currentListTab-nntp.accesskey=L
currentListTab-imap.label=Lista de carpetas
currentListTab-imap.accesskey=c
pleaseWaitString=Espere…
offlineState=Está sin conexión. Los elementos no pudieron descargarse del servidor.
errorPopulating=Error al recuperar elementos del servidor.