# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Eraman gora
    .accesskey = g

languages-customize-movedown =
    .label = Eraman behera
    .accesskey = b

languages-customize-remove =
    .label = Kendu
    .accesskey = K

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Hautatu gehitu nahi duzun hizkuntza…

languages-customize-add =
    .label = Gehitu
    .accesskey = G

messenger-languages-window =
    .title = { -brand-short-name } hizkuntza ezarpenak
    .style = width: 40em

messenger-languages-window2 =
    .title = { -brand-short-name } hizkuntza-ezarpenak

messenger-languages-description = { -brand-short-name } lehen hizkuntza erakutsiko dizu lehenetsita eta ordezkoak zerrendako ordenan erakutsiko dizkizu behar izanez gero.

messenger-languages-search = Bilatu hizkuntza gehiago...

messenger-languages-searching =
    .label = Hizkuntza gehiago bilatzen...

messenger-languages-downloading =
    .label = Deskargatzen...

messenger-languages-select-language =
    .label = Aukeratu hizkuntza gehitzeko...
    .placeholder = Aukeratu hizkuntza gehitzeko...

messenger-languages-installed-label = Instalatutako hizkuntzak
messenger-languages-available-label = Hizkuntza erabilgarriak

messenger-languages-error = Une honetan { -brand-short-name }(e)k ezin ditu zure hizkuntzak eguneratu. Egiaztatu internetera konektatuta zaudela edo saiatu berriro.