# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Vastaanottokuittaukset

return-receipt-checkbox-control =
    .label = Lähetettäessä viestiä, pyydä aina vastaanottokuittaus
    .accesskey = W

receipt-arrive-label = Kuittauksen saapuessa:

receipt-leave-radio-control =
    .label = Jätä se Saapuneet-kansioon
    .accesskey = ä

receipt-move-radio-control =
    .label = Siirrä se Lähetetyt-kansioon
    .accesskey = h

receipt-request-label = Vastaanottaessani vastaanottokuittauspyynnön:

receipt-return-never-radio-control =
    .label = Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta
    .accesskey = Ä

receipt-return-some-radio-control =
    .label = Salli vastaanottokuittaukset joillekin viesteille
    .accesskey = S

receipt-not-to-cc-label =
    .value = Jos en ole viestin vastaanottaja- tai kopiokentässä:
    .accesskey = J

receipt-send-never-label =
    .label = Älä lähetä

receipt-send-always-label =
    .label = Lähetä

receipt-send-ask-label =
    .label = Kysy

sender-outside-domain-label =
    .value = Kun lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta:
    .accesskey = u

other-cases-text-label =
    .value = Muissa tapauksissa:
    .accesskey = M