# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Display Name

vcard-displayname = Werjeftenamme

vcard-displayname-placeholder =
    .placeholder = { vcard-displayname }

# Type selection

vcard-entry-type-label = Type

vcard-entry-type-home = Thús

vcard-entry-type-work = Wurk

vcard-entry-type-none = Gjin

vcard-entry-type-custom = Oanpast

# N vCard field

vcard-name-header = Namme

vcard-n-prefix = Foarheaksel

vcard-n-add-prefix =
    .title = Foarheaksel tafoegje

vcard-n-firstname = Foarnamme

vcard-n-add-firstname =
    .title = Foarnamme tafoegje

vcard-n-middlename = Twadde namme

vcard-n-add-middlename =
    .title = Twadde namme tafoegje

vcard-n-lastname = Efternamme

vcard-n-add-lastname =
    .title = Efternamme tafoegje

vcard-n-suffix = Efterheaksel

vcard-n-add-suffix =
    .title = Efterheaksel tafoegje

# Nickname

vcard-nickname = Bynamme

# Email vCard field

vcard-email-header = E-mailadressen

vcard-email-add = E-mailadres tafoegje

vcard-email-label = E-mailadres

vcard-primary-email-label = Standert

# URL vCard field

vcard-url-header = Websites

vcard-url-add = Website tafoegje

vcard-url-label = Website

# Tel vCard field

vcard-tel-header = Telefoannûmers

vcard-tel-add = Telefoannûmer tafoegje

vcard-tel-label = Telefoannûmer

# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Mobyl

vcard-entry-type-fax = Faks

vcard-entry-type-pager = Piper

# TZ vCard field

vcard-tz-header = Tiidsône

vcard-tz-add = Tiidsône tafoegje

# IMPP vCard field

vcard-impp2-header = Ynstant-berjochten

vcard-impp-add = Chataccount tafoegje

vcard-impp-label = Chataccount

vcard-impp-select = Protokol
vcard-impp-option-other = Oars

vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI foar ynstant-berjochten

# BDAY and ANNIVERSARY vCard field

vcard-bday-anniversary-header = Spesjale data

vcard-bday-anniversary-add = Spesjale datum tafoegje

vcard-bday-label = Jierdei

vcard-anniversary-label = Jubileum

vcard-date-day = Dei

vcard-date-month = Moanne

vcard-date-year = Jier

# ADR vCard field

vcard-adr-header = Adressen

vcard-adr-add = Adres tafoegje

vcard-adr-label = Adres

vcard-adr-delivery-label = Besoargingslabel

vcard-adr-street = Adres

# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Stêd

# Or "Region"
vcard-adr-region = Steat/provinsje

# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Postkoade

vcard-adr-country = Lân

# NOTE vCard field

vcard-note-header = Opmerkingen

vcard-note-add = Opmerking tafoegje

# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields

vcard-org-header = Organisaasjedetails

vcard-org-add = Organisaasjedetails tafoegje

vcard-org-title = Titel

vcard-org-title-input =
    .title = Posysje of funksje
    .placeholder = Funksjetitel

vcard-org-role = Rol

vcard-org-role-input =
    .title = Funksje of rol yn in bepaalde situaasje
    .placeholder = Projektrol

vcard-org-org = Organisaasje

vcard-org-org-input =
    .title = Organisaasjenamme
    .placeholder = Bedriuwsnamme
vcard-org-org-unit = Ofdieling
vcard-org-org-unit-input =
    .title = Namme organisatoaryske ienheid
    .placeholder = Ofdieling

# Custom properties

vcard-custom-header = Oanpaste eigenskippen

vcard-custom-add = Oanpaste eigenskippen tafoegje

vcard-remove-button-title =
    .title = Fuortsmite

vcard-remove-button = Fuortsmite