# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Descargar mensaxes
downloadMessagesLabel1=Desexa descargar mensaxes para a súa utilización sen conexión antes de desconectarse?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Preguntar sempre ao desconectar
downloadMessagesNow2=&Descargar agora

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Mensaxes non enviadas
sendMessagesLabel2=Quere enviar as mensaxes do cartafol de Mensaxes non enviadas?
sendMessagesCheckboxLabel1=Preguntar sempre ao conectar
sendMessagesNow2=&Enviar agora

processMessagesLater2=&Máis tarde

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Recibir mensaxes 
getMessagesOfflineLabel1=Está desconectado. Desexa conectarse para recibir novas mensaxes?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Mensaxes non enviadas
sendMessagesOfflineLabel1=Está desconectado. Desexa conectarse para enviar mensaxes non enviadas?

offlineTooltip=Está desconectado.
onlineTooltip=Está conectado.