# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Cifraxe de extremo a extremo
account-otr-label = Mensaxería fóra do rexistro (OTR)
otr-encryption-title = Cifraxe verificada
otr-encryption-caption = Para permitir que outras persoas verifiquen a súa identidade nas conversas OTR, comparta a súa propia impresión dixital OTR mediante unha canle de comunicación externa (fóra de banda).
otr-fingerprint-label = A súa impresión dixital:
view-fingerprint-button =
    .label = Xestionar as impresións dixitais dos contactos
    .accesskey = d
otr-settings-title = Configuración de OTR

otr-require-encryption =
    .label = Requirir cifraxe de extremo a extremo para conversas individuais
otr-require-encryption-info =
    Cando se require cifraxe de extremo a extremo, as mensaxes en conversas individuais
    non se enviarán a non ser que se poidan cifrar. As mensaxes recibidas sen cifrar
    non se amosarán como parte da conversa habitual e tampouco se rexistrarán.
otr-verify-nudge =
    .label = Lémbrame sempre de que verifique un contacto non verificado

otr-not-yet-available = aínda non está dispoñíbel