# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

load-js-data-url-error=Por motivos de seguranza non se é posíbel cargar nin o URL de Javascript nin os datos na barra lateral do historial.
noTitle=(sen título)

bookmarksMenuEmptyFolder=(Baleiro)

bookmarksBackupTitle=Nome do ficheiro de copia de seguranza dos marcadores

bookmarksRestoreAlertTitle=Reverter marcadores
bookmarksRestoreAlert=Esta acción substituirá os marcadores polos da copia de seguranza. Ten a certeza de querer facelo?
bookmarksRestoreTitle=Seleccione unha copia de seguranza dos marcadores
bookmarksRestoreFilterName=JSON

bookmarksRestoreFormatError=Tipo de ficheiro non compatíbel.
bookmarksRestoreParseError=Non foi posíbel procesar o ficheiro de copia de seguranza.

bookmarksLivemarkLoading=Cargando marcador dinámico…
bookmarksLivemarkFailed=Produciuse un fallo ao cargar a fonte do marcador dinámico.

menuOpenLivemarkOrigin.label=Abrir "%S"

searchBookmarks=Buscar nos marcadores

SelectImport=Importar ficheiro de marcadores
EnterExport=Exportar ficheiro de marcadores

detailsPane.noItems=Sen elementos

mostVisitedTitle=Máis visitados
recentlyBookmarkedTitle=Marcados recentemente
recentTagsTitle=Etiquetas recentes

OrganizerQueryHistory=Historial
OrganizerQueryAllBookmarks=Todos os marcadores
OrganizerQueryTags=Etiquetas