# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#### Applications

fileEnding=Ficheiro %S
saveFile=Gardar ficheiro

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=Usar %S
useDefault=Usar %S (predefinido)

useOtherApp=Utilizar outro…
fpTitleChooseApp=Seleccionar o aplicativo auxiliar
manageApp=Detalles do aplicativo…
webFeed=Fonte web
videoPodcastFeed=Podcast de vídeo
audioPodcastFeed=Podcast
alwaysAsk=Preguntar sempre

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=Usar %S (en %S)

# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addNewsBlogsInApp): %S = brandShortName
previewInApp=Previsualizar en %S
addNewsBlogsInApp=Subscribirse en %S

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)