# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# CSP Warnings:
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPViolation = Jeporavopyrã ko kuatiaroguépe g̃uarã ojoko ñemyenyhẽ peteĩvape: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPViolationWithURI = Jeporavopyrã ko kuatiaroguépe g̃uarã ojoko ñemyenyhẽ peteĩva %2$S-pe (“%1$S”).
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation):
# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
CSPROViolation = Peteĩ mba’evaiete oiko marandu CSP purureko año rupi (“%1$S”). Pe ijeiko oñemoneĩ, ha peteĩ marandu CSP oñemondóma.
# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI):
# %1$S is the directive that has been violated.
# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
CSPROViolationWithURI = Kuatiarogue ñemboheko ohechakuaa mba’e ñemyenyhẽ %2$S (“%1$S”)-pe. Oñemondo marandu’i CSP.
# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
triedToSendReport = Oñemondosékuri marandu’i URI oiko’ỹvape: “%1$S”
# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
# %1$S is the report URI that could not be parsed
couldNotParseReportURI = Ndaikatúi eikumby URI marandu’i: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
# %1$S is the unknown directive
couldNotProcessUnknownDirective = Ndaikatúi omboheko je’epyre ojekuaa’ỹva ‘%1$S’
# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
# %1$S is the option that could not be understood
ignoringUnknownOption = Ojehejarei porapyrã ojeikuaa’ỹva %1$S
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc):
# %1$S defines the duplicate src
ignoringDuplicateSrc = Ehejarei teñoiha imokõiva %1$S
# LOCALIZATION NOTE (ignoringNonAsciiToken):
# %1$S defines the name of the directive
# %2$S is the token string containing non-ASCII characters.
ignoringNonAsciiToken = Ehejarei ‘%1$S’ he’íva ndaha’éiva ASCII ‘%2$S’
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP):
# %1$S defines the ignored src
ignoringSrcFromMetaCSP = Ema’ẽ’ỹre mamópa heñói ‘%1$S’ (Noñemoneĩri oñeme’ẽramo mba’epuru hupytyséva rupi).
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinScriptStyleSrc):
# %1$S is the ignored src
# script-src and style-src are directive names and should not be localized
ignoringSrcWithinScriptStyleSrc = Ehejarei “%1$S”-pe script-src ryepýpe: nonce-source térã hash ayvu ha’eñopyrévape
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcForStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
# script-src, as well as 'strict-dynamic' should not be localized
ignoringSrcForStrictDynamic = Jehejarei “%1$S” script-src ryepýpe: ‘strict-dynamic’ moha’eñopyre
# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective):
# %1$S is the ignored src (e.g. "unsafe-inline")
# %2$S is the directive (e.g. "script-src-elem")
ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective = Ehejarei “%1$S” %2$S ryepýpe: emoha’eño teñoiha nonce térã hash-source
# LOCALIZATION NOTE (ignoringScriptSrcForStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
# %1$S is the directive src (e.g. "script-src-elem")
# 'strict-dynamic' should not be localized
ignoringScriptSrcForStrictDynamic = Ehejarei “%1$S” %2$S ryepýpe: ‘estricto-dinámico’ ha’etéva
# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic):
# %1$S is the ignored src
ignoringStrictDynamic = Ehejarei pe teñoiha “%1$S” (script-src añópe oñemoneĩva). 
# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnsafeEval):
# %1$S is the csp directive (e.g. script-src-elem)
# 'unsafe-eval' and 'wasm-unsafe-eval' should not be localized
ignoringUnsafeEval = Ehejarei ‘unsafe-eval’ térã ‘wasm-unsafe-eval’ “%1$S” ryepýpe.
# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce):
# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic'
# 'strict-dynamic' should not be localized
strictDynamicButNoHashOrNonce = Pe ñe’ẽ ñemigua ‘strict-dynamic’ “%1$S” ryepy pegua oguereko’ỹva tepykue térã hash ikatu ojoko opavave scripts ñemyanyhẽha guive
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
reportURInotHttpsOrHttp2 = URI marandu’i (%1$S) ha’eva’erã URI HTTP térã HTTPS.
# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
# %1$S is the ETLD of the page with the policy
reportURInotInReportOnlyHeader = Ko tenda (%1$S) oguereko peteĩ marandu’i añoite pururekóva URI marandu’i’ỹre. CSP ndojokomo’ãi ha ndaikatúi omombe’u ko purureko ñembyai.
# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
# %1$S is the CSP Source that could not be parsed
failedToParseUnrecognizedSource = Ndaikatúi oñeikumby teñoiha ojeikuaa’ỹva %1$S
# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest):
# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
upgradeInsecureRequest = Embohekopyahu mba’ejerure ijeroviaha’ỹva ‘%1$S’ eipurúvo ‘%2$S’
# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective):
ignoreSrcForDirective = Ehejarei umi SRC je’epyréva ‘%1$S’
# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
hostNameMightBeKeyword = Eikumbývo %1$S mohendahavusu réraramo, ndaha’éiva ñe’ẽñemi. Eipota rire ñe’ẽñemíramo, eipuru ‘%2$S’ (taiky ha’eñóva jerépe).
# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective):
# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss')
notSupportingDirective = Naiméi je’epyre ‘%1$S’ ndive. Ojehejareíta je’epyre ha tepykue.
# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent):
# %1$S is the URL of the blocked resource load.
blockAllMixedContent = Mba’ejerure mbotyreko rehegua ‘%1$S’.
# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues):
# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values
ignoringDirectiveWithNoValues = Ani rama’ẽ ‘%1$S’ rehe ndoguerekói rupi mba’evéichagua ra’ãhaite.
# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective):
# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode.
ignoringReportOnlyDirective = Ehejareívo sandbox he’íva oñeme’ẽva peteĩ je’epy marandu’i ‘%1$S’
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective):
# %1$S is the name of the src that is ignored.
# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored.
IgnoringSrcBecauseOfDirective=Ehejarei ‘%1$S’ je’epy ‘%2$S’ rupi.
# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
# %1$S is the ignored src
# %2$S is the directive  which supports src
IgnoringSourceWithinDirective = Ehejarei teñoiha “%1$S” (ndojokupytýiva ‘%2$S’ ndive).

# CSP Errors:
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
# %1$S is the source that could not be parsed
couldntParseInvalidSource = Ndaikatúi oñeikumby teñoiha oiko’ỹva %1$S
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
# %1$S is the host that's invalid
couldntParseInvalidHost = Ndaikatúi oñeikumby pe host oiko’ỹva %1$S
# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
# %1$S is the string source
couldntParsePort = Ndaikatúi oñeikumby pe mbojuajuhaite %1$S pegua
# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective):
# %1$S is the name of the duplicate directive
duplicateDirective = Ojehechakuaávo je’epyre %1$S ikõiva.  Opaite hendápe, eipe’ávo ñepyrũguáva, ojehejareíta.
# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag):
# %1$S is the option that could not be understood
couldntParseInvalidSandboxFlag = Ndaikatúi oñehesa’ỹijo tenda ra’ãha rechaukaha ndoikóiva ‘%1$S’