# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-setup-tab-title = הגדרת חשבון

## Header

account-setup-title = הגדרת כתובת הדוא״ל הקיימת שלך

account-setup-description = כדי להשתמש בכתובת הדוא״ל הנוכחית שלך, יש למלא את פרטי הגישה שלך.

account-setup-secondary-description = ‏{ -brand-product-name } יחפש באופן אוטומטי אחר תצורת שרת שעובדת ומומלצת.

account-setup-success-title = החשבון נוצר בהצלחה

account-setup-success-description = כעת ניתן להשתמש בחשבון זה עם { -brand-short-name }.

account-setup-success-secondary-description = באפשרותך לשפר את חווית השימוש על־ידי חיבור שירותים קשורים והגדרת תצורה של הגדרות חשבון מתקדמות.

## Form fields

account-setup-name-label = השם המלא שלך
    .accesskey = ש

# Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
account-setup-name-input =
    .placeholder = ישראל ישראלי

account-setup-name-info-icon =
    .title = השם שלך, כפי שיוצג לאחרים


account-setup-name-warning-icon =
    .title = נא להכניס את השם שלך

account-setup-email-label = כתובת דוא״ל
    .accesskey = כ

account-setup-email-input =
    .placeholder = israel.israeli@example.com

account-setup-email-info-icon =
    .title = כתובת הדוא״ל הנוכחית שלך

account-setup-email-warning-icon =
    .title = כתובת דוא״ל לא תקינה

account-setup-password-label = ססמה
    .accesskey = ס
    .title = לא חובה, ייעשה שימוש רק כדי לאמת את שם המשתמש

account-provisioner-button = קבלת כתובת דוא״ל חדשה
    .accesskey = ק

account-setup-password-toggle-show =
    .title = הצגת הססמה כטקסט קריא

account-setup-password-toggle-hide =
    .title = הסתרת ססמה

account-setup-remember-password = לזכור את הססמה
    .accesskey = ז

## Action buttons

account-setup-button-cancel = ביטול
    .accesskey = ב

account-setup-button-manual-config = הגדרה באופן ידני
    .accesskey = ה

account-setup-button-stop = עצירה
    .accesskey = ע

account-setup-button-retest = בדיקה חוזרת
    .accesskey = ב

account-setup-button-continue = המשך
    .accesskey = ה

account-setup-button-done = סיום
    .accesskey = ס

## Notifications

account-setup-installing-addon = בתהליך הורדה והתקנת תוספת…

account-setup-success-half-manual = ההגדרות הבאות נמצאו על־ידי תשאול השרת הנתון:

account-setup-success-guess = התצורה נמצאה באמצעות בדיקה של שמות שרת נפוצים.

account-setup-success-addon = התוספת הותקנה בהצלחה

## Illustrations

account-setup-step1-image =
    .title = הגדרה ראשונית

account-setup-step2-image =
    .title = בטעינה…

account-setup-step4-image =
    .title = שגיאת חיבור

account-setup-step5-image =
    .title = החשבון נוצר

account-setup-privacy-footnote2 = פרטי הגישה שלך יאוחסנו רק באופן מקומי במחשב שלך.

account-setup-selection-error = יש לך צורך בעזרה?

account-setup-forum-help = פורום תמיכה

account-setup-privacy-help = מדיניות פרטיות

account-setup-getting-started = תחילת עבודה

## Results area

# Variables:
#  $count (Number) - Number of available protocols.
account-setup-results-area-title =
    { $count ->
        [one] תצורה זמינה
       *[other] תצורות זמינות
    }

# Note: Exchange, Office365 are the name of products.
account-setup-result-exchange2-description = שימוש בשרת Microsoft Exchange או שירותי ענן של Office365.

account-setup-username-title = שם משתמש

account-setup-exchange-title = שרת

account-setup-result-no-encryption = ללא הצפנה

account-setup-result-ssl = SSL/TLS

account-setup-result-starttls = STARTTLS

account-setup-result-outgoing-existing = שימוש בשרת ה־SMTP הקיים לדואר יוצא

# Variables:
#  $incoming (String): The email/username used to log into the incoming server
#  $outgoing (String): The email/username used to log into the outgoing server
account-setup-result-username-different = נכנס: { $incoming }, יוצא: { $outgoing }

## Error messages

account-setup-find-settings-failed = ‏{ -brand-short-name } נכשל באיתור ההגדרות לחשבון הדוא״ל שלך.

## Manual configuration area

account-setup-manual-config-title = הגדרת תצורה ידנית

account-setup-incoming-server-legend = שרת דואר נכנס

account-setup-protocol-label = פרוטוקול:

account-setup-hostname-label = שם שרת מארח:

account-setup-port-label = שער:
    .title = יש להגדיר את מספר השער כ־0 לצורך זיהוי אוטומטי

account-setup-auto-description = ‏{ -brand-short-name } ינסה לזהות באופן אוטומטי שדות שנותרו ריקים.

account-setup-ssl-label = אבטחת החיבור:

account-setup-outgoing-server-legend = שרת דואר יוצא

## Incoming/Outgoing SSL Authentication options

ssl-autodetect-option = זיהוי אוטומטי

ssl-no-authentication-option = ללא אימות

ssl-cleartext-password-option = ססמה רגילה

ssl-encrypted-password-option = ססמה מוצפנת

## Incoming/Outgoing SSL options

ssl-noencryption-option = ללא

account-setup-auth-label = שיטת אימות:

account-setup-username-label = שם משתמש:

account-setup-advanced-setup-button = הגדרות מתקדמות
    .accesskey = ה

## Warning insecure server dialog

account-setup-insecure-title = אזהרה!

account-setup-insecure-incoming-title = הגדרות שרת דואר נכנס:

account-setup-insecure-outgoing-title = הגדרות שרת דואר יוצא:

# Variables:
#  $server (String): The name of the hostname of the server the user was trying to connect to.
account-setup-warning-cleartext = ‏<b>{ $server }</b> אינו משתמש בהצפנה.

account-setup-warning-cleartext-details = שרתי דואר שאינם מאובטחים לא משתמשים בחיבורים מוצפנים כדי להגן על הססמאות שלך ומידע פרטי. התחברות לשרתים אלו עשוייה לחשוף את הססמאות שלך ומידע פרטי.

account-setup-insecure-server-checkbox = הסיכונים מובנים לי
    .accesskey = ס

account-setup-insecure-description = ‏{ -brand-short-name } יכול לאפשר לך לקבל את הדואר שלך עם ההגדרות שסופקו. למרות זאת, כדאי ליצור קשר עם המנהל או ספק שירות הדוא״ל שלך בנוגע לחיבורים לא תקינים אלו. ניתן לעיין <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">בשו״ת של Thunderbird</a> למידע נוסף.

insecure-dialog-cancel-button = שינוי הגדרות
    .accesskey = ש

insecure-dialog-confirm-button = אישור
    .accesskey = א

## Warning Exchange confirmation dialog

exchange-dialog-cancel-button = ביטול

## Dismiss account creation dialog

exit-dialog-title = לא הוגדר חשבון דוא״ל

exit-dialog-description = לבטל את תהליך הגדרת החשבון? ניתן עדיין להשתמש ב־{ -brand-short-name } בלי חשבון דוא״ל, אך תכונות רבות לא תהיינה זמינות.

account-setup-no-account-checkbox = שימוש ב־{ -brand-short-name } ללא חשבון דוא״ל
    .accesskey = ש

exit-dialog-cancel-button = המשך בהגדרת החשבון
    .accesskey = ה

exit-dialog-confirm-button = יציאה מהגדרת החשבון
    .accesskey = י

## Alert dialogs

account-setup-creation-error-title = שגיאה ביצירת החשבון

account-setup-error-server-exists = שרת דואר נכנס כבר קיים.

## Addon installation section

account-setup-addon-install-title = התקנה

account-setup-addon-install-intro = תוספת מצד שלישי יכולה לאפשר לך לגשת לחשבון הדוא״ל שלך בשרת זה:

account-setup-addon-no-protocol = שרת דוא״ל זה אינו תומך בפרוטוקולים פתוחים למרבה הצער. { account-setup-addon-install-intro }

## Success view

account-setup-settings-button = הגדרות חשבון

account-setup-encryption-button = הצפנה מקצה לקצה

account-setup-signature-button = הוספת חתימה

account-setup-dictionaries-button = הורדת מילונים

account-setup-calendar-button = התחברות ללוח שנה מרוחק

account-setup-linked-services-title = התחברות לשירותים המקושרים שלך

account-setup-linked-services-description = ‏{ -brand-short-name } זיהה שירותים אחרים המקושרים לחשבון הדוא״ל שלך.

account-setup-button-finish = סיום
    .accesskey = ס

account-setup-calendars-button = לוחות שנה

## Calendar synchronization dialog

calendar-dialog-cancel-button = ביטול
    .accesskey = ב

account-setup-calendar-name-label = שם

account-setup-calendar-name-input =
    .placeholder = לוח השנה שלי

account-setup-calendar-color-label = צבע

account-setup-calendar-refresh-label = רענון

account-setup-calendar-refresh-manual = באופן ידני

account-setup-calendar-refresh-interval =
    { $count ->
        [one] כל דקה
       *[other] כל { $count } דקות
    }

account-setup-calendar-read-only = לקריאה בלבד
    .accesskey = ק

account-setup-calendar-show-reminders = הצגת תזכורות
    .accesskey = ה

account-setup-calendar-offline-support = תמיכה במצב לא מקוון
    .accesskey = ת