# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


pane-compose-title = संरचना
category-compose =
    .tooltiptext = संरचना

pane-calendar-title = कैलेन्डर
category-calendar =
    .tooltiptext = कैलेन्डर

## OS Authentication dialog


## General Tab

general-legend = { -brand-short-name } आरंभ पृष्ठ

start-page-label =
    .label = जब { -brand-short-name } आता है, संदेश क्षेत्र में आरंभ पेज दिखायें
    .accesskey = W

restore-default-label =
    .label = मूलभूत बनायें रखें
    .accesskey = R

new-message-arrival = जब नया संदेश आता है:

animated-alert-label =
    .label = एक चेतावनी दिखायें
    .accesskey = S

config-editor-button =
    .label = विन्यास संपादक...
    .accesskey = g

diskspace-legend = डिस्क स्थान

## Note: The entities use-cache-before and use-cache-after appear on a single
## line in preferences as follows:
## use-cache-before [ textbox for cache size in MB ] use-cache-after


##

font-options-button =
    .label = फंट...
    .accesskey = F

display-width-legend = सादा पाठ संदेश

# Note : convert-emoticons-label 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)
convert-emoticons-label =
    .label = आरेख के रूप में हाव-भाव दिखायें
    .accesskey = D

display-text-label = जब उद्धृत सादा पाठ संदेश दिखाया जा रहा हो:

style-label =
    .value = शैली:
    .accesskey = y

regular-style-item =
    .label = सामान्य
bold-style-item =
    .label = बोल्ड
italic-style-item =
    .label = इटालिक
bold-italic-style-item =
    .label = बोल्ड इटालिक

size-label =
    .value = आकार:
    .accesskey = s

regular-size-item =
    .label = साामान्य
bigger-size-item =
    .label = बड़ा
smaller-size-item =
    .label = छोटा


## Note: This will concatenate to "After displaying for [___] seconds",
## using (mark-read-delay) and a number (seconds-label).


##


## Compose Tab

forward-label =
    .value = संदेश अग्रसारित करें:
    .accesskey = f

inline-label =
    .label = अंतररेखीय

as-attachment-label =
    .label = संलग्नक के रूप में

## Note: This will concatenate to "Auto Save every [___] minutes",
## using (auto-save-label) and a number (auto-save-end).

auto-save-label =
    .label = स्वतः सहेजें हर
    .accesskey = u

auto-save-end = मिनट

##

warn-on-send-accel-key =
    .label = संपुष्ट करें जब कुंजीपटल शॉर्टकट को संदेश भेजने के लिये प्रयोग किया जा रहा हो
    .accesskey = i

spellcheck-label =
    .label = भेजने के लिये पहले वर्तनी जांचें
    .accesskey = C

language-popup-label =
    .value = भाषा:
    .accesskey = g

download-dictionaries-link = ज्यादा शब्दकोश डाउनलोड करें

autocomplete-description = जब संदेश में पता दिया जा रहा हो, मेल प्रविष्टि के लिये इसमें देखें:

ab-label =
    .label = स्थानीय पता पुस्तिका
    .accesskey = A

directories-label =
    .label = निर्देशिका सर्वर:
    .accesskey = D

edit-directories-label =
    .label = शब्दकोश संपादित करें...
    .accesskey = E

email-picker-label =
    .label = स्वतः जोड़ें निर्गम ईमेल पता को मेरे:
    .accesskey = t


## Privacy Tab


## Chat Tab


## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user
## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line.
## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have
## to mean the exact same thing as in English; please try instead to
## translate the whole sentence.


##


## Preferences UI Search Results

## Settings UI Search Results