# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Sync

appmenu-sync-panel-title =
    .title = Sync
appmenu-signin-panel =
    .label = Pola Sync přizjewić
    .accesskey = P
appmenu-sync-sync =
    .value = Kontowa synchronizacija
    .accesskey = K
appmenu-sync-manage =
    .value = Konto rjadować
    .accesskey = r
appmenu-sync-account =
    .value = example@example.com
appmenu-sync-now =
    .label = Nětko synchronizować
    .accesskey = N
appmenu-sync-settings =
    .label = Nastajenja synchronizacije
    .accesskey = s
appmenu-sync-sign-out =
    .label = Wotzjewić…
    .accesskey = o

## New Account

appmenu-new-account-panel-title =
    .title = Nowe konto
appmenu-new-account-panel =
    .label = Nowe konto
    .accesskey = N
appmenu-create-new-mail-account =
    .label = Nowu e-mejl wobstarać
    .accesskey = m
appmenu-new-mail-account =
    .label = Eksistowaca e-mejl
    .accesskey = E
appmenu-new-calendar =
    .label = Protyka
    .accesskey = P
appmenu-new-chat-account =
    .label = Chat
    .accesskey = h
appmenu-new-feed =
    .label = Kanale
    .accesskey = K
appmenu-new-newsgroup =
    .label = Diskusijna skupina
    .accesskey = D

## New Account / Address Book

appmenu-newab-panel-title =
    .title = Nowy asdresnik
appmenu-newab-panel =
    .label = Nowy adresnik
    .accesskey = a
appmenu-new-addressbook =
    .label = Lokalny adresnik
    .accesskey = L
appmenu-new-carddav =
    .label = Adresnik CardDAV
    .accesskey = C
appmenu-new-ldap =
    .label = Nowy LDAP-adresnik
    .accesskey = P

## Create

appmenu-create-panel-title =
    .title = Wutworić
appmenu-create-panel =
    .label = Wutworić
    .accesskey = u
appmenu-create-message =
    .label = Powěsć
    .accesskey = o
appmenu-create-event =
    .label = Podawk
    .accesskey = d
appmenu-create-task =
    .label = Nadawk
    .accesskey = N
appmenu-create-contact =
    .label = Kontakt
    .accesskey = K

## Open

appmenu-open-file-panel =
    .label = Z dataje wočinić
    .accesskey = d
appmenu-open-file-panel-title =
    .title = Z dataje wočinić
appmenu-open-message =
    .label = Powěsć…
    .accesskey = P
appmenu-open-calendar =
    .label = Protyka…
    .accesskey = r

## View / Layout

appmenu-view-panel-title =
    .title = Napohlad
appmenu-view-panel =
    .label = Napohlad
    .accesskey = N
appmenu-font-size-value = Pismowa wulkosć
appmenu-mail-uidensity-value = Hustosć
appmenu-uidensity-compact =
    .tooltiptext = Kompaktny
appmenu-uidensity-default =
    .tooltiptext = Standard
appmenu-uidensity-relaxed =
    .tooltiptext = Popušćeny
appmenuitem-font-size-enlarge =
    .tooltiptext = Pismowu wulkosć powjetšić
appmenuitem-font-size-reduce =
    .tooltiptext = Pismowu wulkosć pomjeńšić
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
    .label = { $size } px
    .tooltiptext = Pismowu wulkosć wróćo stajić

## Tools

appmenu-tools-panel-title =
    .title = Nastroje
appmenu-tools-panel =
    .label = Nastroje
    .accesskey = N
appmenu-tools-import =
    .label = Importować
    .accesskey = I
appmenu-tools-export =
    .label = Eksportować
    .accesskey = E
appmenu-tools-message-search =
    .label = Powěsće pytać
    .accesskey = P
appmenu-tools-message-filters =
    .label = Powěsćowe filtry
    .accesskey = f
appmenu-tools-download-manager =
    .label = Zrjadowak sćehnjenjow
    .accesskey = s
appmenu-tools-activity-manager =
    .label = Zrjadowak aktiwitow
    .accesskey = a
appmenu-tools-dev-tools =
    .label = Wuwiwarske nastroje
    .accesskey = W

## Help

appmenu-help-panel-title =
    .title = Pomoc
appmenu-help-get-help =
    .label = Pomoc wobstarać
    .accesskey = P
appmenu-help-explore-features =
    .label = Funkcije wuslědźić
    .accesskey = F
appmenu-help-shortcuts =
    .label = Tastowe skrótšenki
    .accesskey = T
appmenu-help-get-involved =
    .label = Čińće sobu
    .accesskey = i
appmenu-help-donation =
    .label = Darić
    .accesskey = D
appmenu-help-share-feedback =
    .label = Ideje a měnjenja dźělić
    .accesskey = I
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
    .label = Modus za rozrisowanje problemow…
    .accesskey = r
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
    .label = Modus za rozrisanje problemow znjemóžnić
    .accesskey = z
appmenu-help-troubleshooting-info =
    .label = Informacije za rozrisowanje problemow
    .accesskey = I
appmenu-help-about-product =
    .label = Wo { -brand-short-name }
    .accesskey = o

## Application Update

appmenuitem-banner-update-downloading =
    .label = Aktualizaciju { -brand-shorter-name } sćahnyć
appmenuitem-banner-update-available =
    .label = Aktualizacija k dispoziciji – nětko sćahnyć
appmenuitem-banner-update-manual =
    .label = Aktualizacija k dispoziciji – nětko sćahnyć
appmenuitem-banner-update-unsupported =
    .label = Aktualizacija móžna njeje – system je inkompatibelny
appmenuitem-banner-update-restart =
    .label = Aktualizacija k dispoziciji – nětko znowa startować