# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Discargar le messages
downloadMessagesLabel1=Vole tu discargar message pro uso foras linea ante disconnecter?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Demandar me sempre al disconnexion
downloadMessagesNow2=&Discargar ora

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Messages non inviate
sendMessagesLabel2=Vole tu inviar tu messages non inviate ora?
sendMessagesCheckboxLabel1=Demandar me sempre al connexion
sendMessagesNow2=Inviar ora (&Send)

processMessagesLater2=Plus tarde (&Later)

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Reciper messages
getMessagesOfflineLabel1=Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar in linea pro reciper nove messages?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Messages non inviate
sendMessagesOfflineLabel1=Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar al modo in linea pro inviar le messages non inviate?

offlineTooltip=Tu es actualmente offline.
onlineTooltip=Tu es actualmente online.