# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Display Name

vcard-displayname = Nomine a monstrar

vcard-displayname-placeholder =
    .placeholder = { vcard-displayname }

# Type selection

vcard-entry-type-label = Typo

vcard-entry-type-home = Initio

vcard-entry-type-work = Labor

vcard-entry-type-none = Nulle

vcard-entry-type-custom = Personalisate

# N vCard field

vcard-name-header = Nomine

vcard-n-prefix = Prefixo

vcard-n-add-prefix =
    .title = Adder Firefox

vcard-n-firstname = Prenomine

vcard-n-add-firstname =
    .title = Adde prenomine

vcard-n-middlename = Nomine intermedie

vcard-n-add-middlename =
    .title = Adder nomine intermedie

vcard-n-lastname = Nomine de familia

vcard-n-add-lastname =
    .title = Adde nomine de familia

vcard-n-suffix = Suffixo

vcard-n-add-suffix =
    .title = Adder suffixo

# Nickname

vcard-nickname = Pseudonymo

# Email vCard field

vcard-email-header = Adresses email

vcard-email-add = Adder adresse email

vcard-email-label = Adresse email

vcard-primary-email-label = Predefinite

# URL vCard field

vcard-url-header = Sitos web

vcard-url-add = Adder un sito web

vcard-url-label = Sito web

# Tel vCard field

vcard-tel-header = Numeros de telephono

vcard-tel-add = Adder un numero de telephono

vcard-tel-label = Numero de telephono

# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Cella

vcard-entry-type-fax = Fax

vcard-entry-type-pager = Cerca-personas

# TZ vCard field

vcard-tz-header = Fuso horari

vcard-tz-add = Adder fuso horari

# IMPP vCard field

vcard-impp2-header = Messages instantanee

vcard-impp-add = Adder conto chat

vcard-impp-label = Conto chat

vcard-impp-select = Protocollo
vcard-impp-option-other = Altere

vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI pro messages instantanee

# BDAY and ANNIVERSARY vCard field

vcard-bday-anniversary-header = Datas special

vcard-bday-anniversary-add = Adder data special

vcard-bday-label = Die natal

vcard-anniversary-label = Anniversario

vcard-date-day = Die

vcard-date-month = Mense

vcard-date-year = Anno

# ADR vCard field

vcard-adr-header = Adresses

vcard-adr-add = Adder adresse

vcard-adr-label = Adresse

vcard-adr-delivery-label = Etiquetta de consignation

vcard-adr-street = Adresse del strata

# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Citate

# Or "Region"
vcard-adr-region = Stato/provincia

# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Codice postal

vcard-adr-country = Pais

# NOTE vCard field

vcard-note-header = Notas

vcard-note-add = Adder nota

# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields

vcard-org-header = Proprietates organisative

vcard-org-add = Adder proprietates organisative

vcard-org-title = Titulo

vcard-org-title-input =
    .title = Position o labor
    .placeholder = Titulo laborative

vcard-org-role = Rolo

vcard-org-role-input =
    .title = Function o parte jocate in a particular situation
    .placeholder = Rolo in un projecto

vcard-org-org = Organisation

vcard-org-org-input =
    .title = Nomine organisative
    .placeholder = Nomine del compania
vcard-org-org-unit = Departimento
vcard-org-org-unit-input =
    .title = Nomine del unitate organisative
    .placeholder = Departmento

# Custom properties

vcard-custom-header = Proprietates personalisate

vcard-custom-add = Adder proprietates personalisate

vcard-remove-button-title =
    .title = Remover

vcard-remove-button = Remover