# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

compact-dialog-window =
    .title = Compactar dossiers
    .style = width: 50em;

compact-dialog =
    .buttonlabelaccept = Compactar ora
    .buttonaccesskeyaccept = C
    .buttonlabelcancel = Rememorar me plus tarde
    .buttonaccesskeycancel = R
    .buttonlabelextra1 = Pro saper plus…
    .buttonaccesskeyextra1 = s

# Variables:
#  $data (String): The amount of space to be freed, formatted byte, MB, GB, etc., based on the size.
compact-dialog-message = { -brand-short-name } debe facer regularmente un mantenentia de files pro meliorar le prestationes de tu dossiers de e-mail. Isto recuperara { $datos } de spatio de disco sin modificar tu messages. Pro permitter a { -brand-short-name } de facer isto automaticamente in le futuro sin demandar, marca le quadrato hic infra ante de eliger ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’.

compact-dialog-never-ask-checkbox =
    .label = Compactar dossiers automaticamente in le futuro
    .accesskey = a