# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Pro inviar un message cryptate testa a testa, tu debe obtener e acceptar un clave public pro cata destinatario.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = Disponibilitate de claves OpenPGP:
openpgp-compose-key-status-title =
    .title = Securitate del message OpenPGP
openpgp-compose-key-status-recipient =
    .label = Destinatario
openpgp-compose-key-status-status =
    .label = Stato
openpgp-compose-key-status-open-details = Gerer claves pro le destinatario seligite…
openpgp-recip-good = ok
openpgp-recip-missing = nulle clave disponibile
openpgp-recip-none-accepted = nulle clave acceptate
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } normalmente require que le clave public de destinatario contine un id de usator con un adresse e-mail concordante. Isto pote esser superate per le regulas de OpenPGP pro le alias del destinatario.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Pro saper plus
openpgp-compose-alias-status-direct =
    { $count ->
        [one] mappate a un clave de alias
       *[other] mappate a { $count } claves de alias
    }
openpgp-compose-alias-status-error = clave de alias inusabile/indisponibile