# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-one-recipient-status-title =
    .title = Securitate del message OpenPGP
openpgp-one-recipient-status-status =
    .label = Stato
openpgp-one-recipient-status-key-id =
    .label = ID de clave
openpgp-one-recipient-status-created-date =
    .label = Create
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
    .label = Expira
openpgp-one-recipient-status-open-details =
    .label = Aperir le detalios e rediger le acceptation…
openpgp-one-recipient-status-discover =
    .label = Discoperir claves nove o actualisate

openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Pro inviar un message cryptate end-to-end a un destinatario, tu debe obtener su clave public OpenPGP e marcar lo como acceptate.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Pro obtener su clave public, importa lo ab le e-mail que illes te ha inviate e que include illo. In alternativa, tu pote tentar de discoperir lor clave public sur un directorio.

openpgp-key-own = Acceptate (clave personal)
openpgp-key-secret-not-personal = Non usabile
openpgp-key-verified = Acceptate (verificate)
openpgp-key-unverified = Acceptate (non-verificate)
openpgp-key-undecided = Non acceptate (non-decidite)
openpgp-key-rejected = Non acceptate (rejectate)
openpgp-key-expired = Expirate

openpgp-intro = Activar claves public pro { $key }

openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Dactylogramma: { $fpr }

openpgp-pubkey-import-intro =
    { $num ->
        [one] Le file contine un clave public como monstrate infra:
       *[other] Le file contine { $num } claves public como monstrate infra:
    }

openpgp-pubkey-import-accept =
    { $num ->
        [one] Accepta tu iste clave pro verificar firmas digital e pro cryptar messages, pro tote le adresses email monstrate?
       *[other] Accepta tu iste claves pro verificar firmas digital e pro cryptar messages, pro tote le adresses email monstrate?
    }

pubkey-import-button =
    .buttonlabelaccept = Importar
    .buttonaccesskeyaccept = I