# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Staðfesting á lestri

return-receipt-checkbox-control =
    .label = Þegar póstur er sendur skal alltaf krefjast staðfestingar á lestri
    .accesskey = p

receipt-arrive-label = Ef kvittun er móttekin:

receipt-leave-radio-control =
    .label = Skildu það eftir í innhólfinu mínu
    .accesskey = i

receipt-move-radio-control =
    .label = Færa það í „Sent“ möppuna mína
    .accesskey = m

receipt-request-label = Þegar ég móttek beiðni um staðfestingu á lestri:

receipt-return-never-radio-control =
    .label = Aldrei senda staðfestingu á lestri
    .accesskey = d

receipt-return-some-radio-control =
    .label = Leyfa staðfestingu á lestri fyrir sum skilaboð
    .accesskey = y

receipt-not-to-cc-label =
    .value = Ef ég er ekki í Til eða Afrit skilaboðanna:
    .accesskey = E

receipt-send-never-label =
    .label = Aldrei senda

receipt-send-always-label =
    .label = Senda alltaf

receipt-send-ask-label =
    .label = Spyrja mig

sender-outside-domain-label =
    .value = Ef sendandi er utan lénsins míns:
    .accesskey = t

other-cases-text-label =
    .value = Í öllum öðrum tilfellum:
    .accesskey = u