# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Strings for the Quit, Restart, and Close-browser dialogs
# used by _onQuitRequest() in nsSuiteGlue.js

quitDialogTitle = Chiudi %S
lastwindowDialogTitle = Chiudi %S Browser
restartDialogTitle = Riavvia %S

restartNowTitle = &Riavvia adesso
restartLaterTitle = Riavvia in &seguito
quitTitle = &Chiudi
lastwindowTitle = Chiudi &Browser
cancelTitle = &Annulla
saveTitle = &Salva e esci
savelastwindowTitle = &Salva ed esci
neverAsk = &Non avvisare più in futuro
message = %S deve salvare le schede e le finestre aperte per il prossimo avvio?
messageNoWindows = %S deve salvare le schede aperte per il prossimo avvio?
messageRestart = %S cercherà di ripristinare le schede e le finestre al riavvio.