# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#   LOCALIZATION NOTE :
#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.

downloadMessagesWindowTitle = Lavora non in linea 

downloadMessagesLabel = Si desidera scaricare i messaggi per l'uso \nnon in linea prima di scollegarsi?\n\n

downloadMessagesCheckboxLabel = Chiedi sempre quando ci si scollega
downloadMessagesDownloadButtonLabel = Scarica
downloadMessagesNoDownloadButtonLabel = Non scaricare
downloadMessagesCancelButtonLabel = Annulla

sendMessagesWindowTitle = Collegamento alla rete 

sendMessagesLabel2 = Vuoi spedire i messaggi non ancora inviati adesso?
sendMessagesCheckboxLabel = Chiedi sempre prima di andare in linea
sendMessagesSendButtonLabel = Invia
sendMessagesNoSendButtonLabel = Non inviare
sendMessagesCancelButtonLabel = Annulla

getMessagesOfflineWindowTitle = Download dei messaggi 

getMessagesOfflineLabel = Al momento si è non in linea. Si desidera andare \nin linea per scaricare i nuovi messaggi?\n\n
getMessagesOfflineGoButtonLabel = Vai in linea

sendMessagesOfflineWindowTitle = Invio messaggi 

sendMessagesOfflineLabel = Al momento si è non in linea. Andare in linea e inviare i messaggi non ancora inviati?\n\n
sendMessagesOfflineGoButtonLabel = Vai in linea