# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: Strings below used to be in mozilla-central's
#   toolkit/locales/en-US/chrome/global/customizeToolbar.properties
enterToolbarTitle=新しいツールバー
enterToolbarName=ツールバーの名前を入力してください:
enterToolbarDup=“%S” という名前のツールバーはすでに存在します。別の名前を入力してください。
enterToolbarBlank=新しいツールバーの名前を入力してください。
separatorTitle=区切り線
springTitle=伸縮自在のスペース
spacerTitle=スペース