# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

toolbar-context-menu-menu-bar =
    .toolbarname = მენიუს ზოლი
    .accesskey = მ

## Tools Menu

menu-tools-settings =
    .label = პარამეტრები
    .accesskey = ე

menu-addons-and-themes =
    .label = დამატებები და თემები
    .accesskey = ტ

## Help Menu

menu-help-enter-troubleshoot-mode =
    .label = ხარვეზის აღმოფხვრის რეჟიმი…
    .accesskey = ხ

menu-help-exit-troubleshoot-mode =
    .label = ხარვეზის აღმოფხვრის რეჟიმის გამორთვა
    .accesskey = გ

menu-help-more-troubleshooting-info =
    .label = ხარვეზის აღმოფხვრის ვრცელი მონაცემები
    .accesskey = ნ

## Mail Toolbar

toolbar-junk-button =
    .label = ჯართი
    .tooltiptext = მონიშნეთ წერილი უსარგებლოდ
toolbar-not-junk-button =
    .label = არაა ჯართი
    .tooltiptext = მონიშნეთ წერილი გამოსადეგად
toolbar-delete-button =
    .label = წაშლა
    .tooltiptext = შერჩეული წერილების ან საქაღალდის წაშლა
toolbar-undelete-button =
    .label = აღდგენა
    .tooltiptext = შერჩეული წერილების დაბრუნება

## View

menu-view-repair-text-encoding =
    .label = ტექსტის კოდირების გასწორება
    .accesskey = წ

## View / Layout

menu-font-size-label =
    .label = შრიფტის ზომა
    .accesskey = ო

menuitem-font-size-enlarge =
    .label = ნაწერის გადიდება
    .accesskey = დ

menuitem-font-size-reduce =
    .label = ნაწერის შემცირება
    .accesskey = ც

menuitem-font-size-reset =
    .label = შრიფტის საწყისი ზომა
    .accesskey = წ

mail-uidensity-label =
    .label = სიმჭიდროვე
    .accesskey = ჭ

mail-uidensity-compact =
    .label = შეკუმშული
    .accesskey = კ

mail-uidensity-normal =
    .label = ჩვეულებრივი
    .accesskey = ჩ

mail-uidensity-touch =
    .label = შეხებისთვის
    .accesskey = ხ

menu-spaces-toolbar-button =
    .label = არეების ზოლი
    .accesskey = ე

## File

file-new-newsgroup-account =
    .label = სიახლეთა ჯგუფების ანგარიში
    .accesskey = ნ