# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = ნაგულისხმევი ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = ნაგულისხმევი

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = შრიფტები და კოდირებები

fonts-language-legend =
    .value = შრიფტები:
    .accesskey = t

fonts-proportional-label =
    .value = პროპორციული:
    .accesskey = P

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = ლათინური
font-language-group-japanese =
    .label = იაპონური
font-language-group-trad-chinese =
    .label = ჩინური ტრადიციული (ტაივანი)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = ჩინური გამარტივებული
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = ჩინური ტრადიციული (ჰონგ-კონგი)
font-language-group-korean =
    .label = კორეული
font-language-group-cyrillic =
    .label = კირილიცა
font-language-group-el =
    .label = ბერძნული
font-language-group-other =
    .label = სხვა დამწერლობები
font-language-group-thai =
    .label = ტაი
font-language-group-hebrew =
    .label = ებრაული
font-language-group-arabic =
    .label = არაბული
font-language-group-devanagari =
    .label = დევანაგირი
font-language-group-tamil =
    .label = თამილური
font-language-group-armenian =
    .label = სომხური
font-language-group-bengali =
    .label = ბენგალური
font-language-group-canadian =
    .label = უნიფიცირებული კანადური მარცვლოვანი
font-language-group-ethiopic =
    .label = ეთიოპური
font-language-group-georgian =
    .label = ქართული
font-language-group-gujarati =
    .label = გუჯარათი
font-language-group-gurmukhi =
    .label = გურმუხი
font-language-group-khmer =
    .label = ქჰმერული
font-language-group-malayalam =
    .label = მალაილამი
font-language-group-math =
    .label = მათემატიკური
font-language-group-odia =
    .label = ორია
font-language-group-telugu =
    .label = ტელუგუ
font-language-group-kannada =
    .label = კანადა
font-language-group-sinhala =
    .label = სინჰალური
font-language-group-tibetan =
    .label = ტიბეტური

## Default font type

default-font-serif =
    .label = ნაჭდევებიანი

default-font-sans-serif =
    .label = უნაჭდევო

font-size-proportional-label =
    .value = ზომა:
    .accesskey = ო

font-size-monospace-label =
    .value = ზომა:
    .accesskey = ი

font-serif-label =
    .value = ნაჭდევებიანი:
    .accesskey = ნ

font-sans-serif-label =
    .value = უნაჭდევო:
    .accesskey = უ

font-monospace-label =
    .value = მონოსიგანის:
    .accesskey = m

font-min-size-label =
    .value = შრიფტის უმცირესი ზომა:
    .accesskey = z

min-size-none =
    .label = არა

## Fonts in message

font-control-legend = შრიფტების მართვა

use-document-fonts-checkbox =
    .label = წერილებში სხვა შრიფტების გამოყენების უფლება
    .accesskey = o

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = მონოსიგანის შრიფტებით სარგებლობა ტექსტური გზავნილებისთვის
    .accesskey = x

## Language settings

text-encoding-legend = ტექსტის კოდირება

text-encoding-description = ტექსტის ნაგულისხმევი კოდირების მითითება, წერილების გაგზავნა/მიღებისთვის

font-outgoing-email-label =
    .value = გამავალი ფოსტა:
    .accesskey = u

font-incoming-email-label =
    .value = შემოსული ფოსტა:
    .accesskey = I

default-font-reply-checkbox =
    .label = როცა შესაძლებელია, ტექსტის ნაგულისხმევი კოდირების გამოყენება პასუხისას
    .accesskey = პ