# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

options.stop.label=Ṛken aqeddac n ifecka n tneflit
options.start.label=Senker aqeddac n ifecka n tneflit\u0020

options.connected.label=#1 n umasaq yeqqen ;#1 n yemsaɣen qqnen
options.connected.tooltip=Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Llan imsaɣen iqqnen ɣuṛ-s.
options.listening.label=Ayessel
options.listening.tooltip=Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Atan a yeţraǧu tuqqniwin.
options.idle.label=Ur yettwaselkam ara
options.idle.tooltip=Aqeddac n ifecka n tneflit ur ittuselkam ara yakan. Tzemreḍ ad tsekreḍ-t si tnaka-agi n udiwenni.
options.unsupported.label=Ur yettwasefrak ara
options.unsupported.tooltip=Teḍra-d tuccḍa deg usal n uqeddac n ifecka n uneflay n uzegrir. Wali ma yɣal d akemmus sakin senqed tadiwent n tuccḍiwin i yizen.