# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

otr-auth =
    .title = Контактінің жеке басын растау
    .buttonlabelaccept = Растау

# Variables:
#   $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = { $name } жеке басын растау

# Variables:
#   $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = { $own_name }, сіз үшін баспа:

# Variables:
#   $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = { $their_name } үшін баспа:

auth-help = Контактінің жеке басын растау сөйлесудің шынайы болуын қамтамасыз етуге көмектеседі, бұл үшінші тарапқа сөйлесуді тыңдап немесе басқаруды қиындатады.

auth-yes =
    .label = Иә

auth-no =
    .label = Жоқ

auth-verified = Мен бұл баспа шынайы екенін растадым.

auth-how = Контактінің жеке басын қалай растағыңыз келеді?

auth-question = Сұрақты енгізіңіз:

auth-answer = Жауапты енгізіңіз (регистрді ескеріп):

auth-secret = Құпияны енгізіңіз: