# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-setup-tab-title = Kontooppsett

## Header

account-setup-title = Sett opp din eksisterende e-postadresse

## Form fields

# Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
account-setup-name-input =
    .placeholder = Ola Nordmann

account-setup-name-info-icon =
    .title = Navnet ditt, slik det vises for andre


account-setup-name-warning-icon =
    .title = Skriv inn navnet ditt

account-setup-email-warning-icon =
    .title = Ugyldig e-postadresse

account-setup-password-toggle-show =
    .title = Vis passord i klartekst

account-setup-password-toggle-hide =
    .title = Skjul passord

#   YOURDOMAIN refers to the Windows domain in ActiveDirectory. yourusername refers to the user's account name in Windows.
account-setup-exchange-input =
    .placeholder = DITTDOMENE\dittbrukernavn

#   Domain refers to the Windows domain in ActiveDirectory. We mean the user's login in Windows at the local corporate network.
account-setup-exchange-info-icon =
    .title = Domenepålogging

## Action buttons


## Notifications

account-setup-looking-up-settings = Søker etter oppsett …

account-setup-checking-password = Sjekker passord …

account-setup-installing-addon = Laster ned og installerer utvidelse …

account-setup-success-password = Passordet er OK

account-setup-success-addon = Utvidelsen ble installert

# Note: Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Corporation. The database is a generic, public domain facility usable by any client.
account-setup-success-settings-db = Oppsett funnet i Mozilla sin ISP-database.

account-setup-success-settings-isp = Oppsett funnet hos e-postleverandøren.

## Illustrations

account-setup-step1-image =
    .title = Førstegangsoppsett

account-setup-step2-image =
    .title = Laster inn …

account-setup-step3-image =
    .title = Oppsett funnet

account-setup-step4-image =
    .title = Tilkoblingsfeil

account-setup-step5-image =
    .title = Konto opprettet

account-setup-selection-help = Vet du ikke, hva du skal velge?

account-setup-selection-error = Trenger du hjelp?

account-setup-success-help = Er du usikker på de neste trinnene dine?

account-setup-documentation-help = Oppsettsdokumentasjon

account-setup-forum-help = Brukerstøtteforum

account-setup-getting-started = Kom i gang

## Results area

account-setup-result-pop-description = Hold mappene og e-postmeldingene dine på datamaskinen din

account-setup-incoming-title = Innkommende

account-setup-outgoing-title = Utgående

account-setup-username-title = Brukernavn

account-setup-exchange-title = Server

account-setup-result-no-encryption = Ingen kryptering

account-setup-result-ssl = SSL/TLS

account-setup-result-starttls = STARTTLS

## Error messages


## Manual configuration area

account-setup-manual-config-title = Manuelt oppsett

account-setup-incoming-server-legend = Innkommende server

account-setup-protocol-label = Protokoll:

account-setup-hostname-label = Servernavn:

account-setup-ssl-label = Tilkoblingssikkerhet:

account-setup-outgoing-server-legend = Utgående server

## Incoming/Outgoing SSL Authentication options

ssl-autodetect-option = Oppdag automatisk

ssl-no-authentication-option = Ingen autentisering

ssl-encrypted-password-option = Kryptert passord

## Incoming/Outgoing SSL options

ssl-noencryption-option = Ingen

account-setup-auth-label = Autentiseringsmetode:

account-setup-username-label = Brukernavn:

## Warning insecure server dialog

account-setup-insecure-title = Advarsel!

account-setup-insecure-incoming-title = Innkommende innstillinger:

account-setup-insecure-outgoing-title = Utgående innstillinger:

# Variables:
#  $server (String): The name of the hostname of the server the user was trying to connect to.
account-setup-warning-cleartext = <b>{ $server }</b> bruker ikke kryptering.

## Warning Exchange confirmation dialog


## Dismiss account creation dialog

exit-dialog-title = Ingen e-postkontoer er satt opp

## Alert dialogs

account-setup-error-server-exists = Den innkommende serveren eksisterer allerede.

account-setup-confirm-advanced-title = Bekreft avansert oppsett

## Addon installation section

account-setup-addon-install-title = Installer

## Success view

account-setup-settings-button = Kontoinnstillinger

account-setup-encryption-button = Ende-til-ende-kryptering

account-setup-signature-button = Legg til en signatur

account-setup-dictionaries-button = Last ned ordbøker

account-setup-address-book-carddav-button = Koble til en CardDAV-adressebok

account-setup-address-book-ldap-button = Koble til en LDAP-adressebok

account-setup-calendar-button = Koble til en ekstern kalender

account-setup-linked-services-title = Koble til dine tilknyttede tjenester

account-setup-linked-services-description = { -brand-short-name } oppdaget andre tjenester som er knyttet til e-postkontoen din.

account-setup-calendars-button = Kalendere

## Calendar synchronization dialog

calendar-dialog-title = Koble til kalender

account-setup-calendar-name-label = Navn

account-setup-calendar-name-input =
    .placeholder = Min kalender

account-setup-calendar-color-label = Farge

account-setup-calendar-refresh-manual = Manuelt