# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked=%S kan het profiel ‘%S’ niet verwijderen, omdat het in gebruik is.
deleteProfile=Verwijderen van een profiel zal het profiel van de lijst met beschikbare profielen verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.\n\nU kunt er ook voor kiezen om de profielbestanden, waaronder uw opgeslagen e-mail, instellingen en certificaten te verwijderen. Deze optie zal de map ‘%S’ verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.\n\nWilt u de profielbestanden verwijderen?\n\n

manageTitle=Gebruikersprofielen beheren
selectTitle=Gebruikersprofiel selecteren

dirLocked=%S kan het profiel ‘%S’ niet gebruiken. Mogelijk is het in gebruik, niet beschikbaar of beschadigd.\n\nKies een ander of maak een nieuw profiel.

renameProfileTitle=Profiel hernoemen
renameProfilePrompt=Het profiel ‘%S’ hernoemen naar:
profileNameInvalidTitle=Ongeldige profielnaam
profileNameEmpty=Een lege profielnaam is niet toegestaan.
invalidChar=Het teken ‘%S’ is niet toegestaan in profielnamen. Kies een andere naam.
deleteTitle=Profiel verwijderen
deleteFiles=Bestanden verwijderen
dontDeleteFiles=Bestanden niet verwijderen
profileExists=Er bestaat al een profiel met deze naam. Kies een andere naam.
profileExistsTitle=Profiel bestaat al