# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-setup-tab-title = Kontoinnstillingar

## Header

account-setup-title = Set opp den eksisterande e-postadressa di

account-setup-description = For å bruke den gjeldande e-postadressa di, skriv inn opplysningane dine.

account-setup-secondary-description = { -brand-product-name } vil automatiskt søkje etter ein fungerande og tilrådd serverkonfigurasjon.

account-setup-success-title = Kontoen er oppretta

account-setup-success-description = Du kan no bruke denne kontoen med { -brand-short-name }.

## Form fields

account-setup-name-label = Fullt namn
    .accesskey = F

# Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
account-setup-name-input =
    .placeholder = Ola Nordmann

account-setup-name-info-icon =
    .title = Namnet ditt som det skal visast for andre


account-setup-name-warning-icon =
    .title = Skriv inn namnet ditt

account-setup-email-label = E-postadresse
    .accesskey = E

account-setup-email-input =
    .placeholder = ola.nordmann@døme.no

account-setup-email-info-icon =
    .title = Eksisterande e-postadresse

account-setup-email-warning-icon =
    .title = Ugyldig e-postadresse

account-setup-password-label = Passord
    .accesskey = P
    .title = Valfritt, vil berre brukast for å validere brukarnamnet

account-provisioner-button = Få ei ny e-postadresse
    .accesskey = F

account-setup-password-toggle-show =
    .title = Vis passordet i klartekt

account-setup-password-toggle-hide =
    .title = Gøym passordet

account-setup-remember-password = Hugs passord
    .accesskey = H

account-setup-exchange-label = Di innlogging:
    .accesskey = D

#   YOURDOMAIN refers to the Windows domain in ActiveDirectory. yourusername refers to the user's account name in Windows.
account-setup-exchange-input =
    .placeholder = DITTDOMENE\dittbrukarnamn

#   Domain refers to the Windows domain in ActiveDirectory. We mean the user's login in Windows at the local corporate network.
account-setup-exchange-info-icon =
    .title = Domenepålogging

## Action buttons

account-setup-button-cancel = Avbryt
    .accesskey = A

account-setup-button-manual-config = Manuell konfigurering
    .accesskey = M

account-setup-button-stop = Stopp
    .accesskey = S

account-setup-button-continue = Fortset
    .accesskey = F

account-setup-button-done = Ferdig
    .accesskey = F

## Notifications

account-setup-checking-password = Kontrollerer passord…

## Illustrations

account-setup-step2-image =
    .title = Lastar…

account-setup-step5-image =
    .title = Konto opretta

account-setup-selection-error = Treng du hjelp?

account-setup-forum-help = Brukarstøtteforum

account-setup-getting-started = Kom i gang

## Results area

account-setup-result-imap-description = Hald mapper og e-postar synkroniserte på serveren din

account-setup-result-pop-description = Behald mapper og e-postar på datamaskina di

account-setup-incoming-title = Innkomande

account-setup-outgoing-title = Utgåande

account-setup-username-title = Brukarnamn

account-setup-exchange-title = Server

account-setup-result-no-encryption = Inga kryptering

account-setup-result-ssl = SSL/TLS

account-setup-result-starttls = STARTTLS

## Error messages


## Manual configuration area

account-setup-incoming-server-legend = Innkomande tenar

account-setup-protocol-label = Protokoll:

account-setup-hostname-label = Vertsnamn:

account-setup-port-label = Port:
    .title = Still inn portnummeret til 0 för automatisk oppdaging

## Incoming/Outgoing SSL Authentication options

ssl-autodetect-option = Oppdag automatisk

ssl-no-authentication-option = Inga autentisering

ssl-cleartext-password-option = Vanleg passord

ssl-encrypted-password-option = Kryptert passord

## Incoming/Outgoing SSL options

ssl-noencryption-option = Ingen

account-setup-auth-label = Godkjenningsmetode:

account-setup-username-label = Brukarnamn:

## Warning insecure server dialog

account-setup-insecure-title = Åtvaring!

account-setup-insecure-incoming-title = Innkomande innstillingar:

account-setup-insecure-outgoing-title = Utgåande innstillingar:

# Variables:
#  $server (String): The name of the hostname of the server the user was trying to connect to.
account-setup-warning-cleartext = <b>{ $server }</b> brukar ikkje kryptering.

insecure-dialog-cancel-button = Endre innstillingar
    .accesskey = n

insecure-dialog-confirm-button = Stadfest
    .accesskey = S

## Warning Exchange confirmation dialog

exchange-dialog-confirm-button = Innlogging

exchange-dialog-cancel-button = Avbryt

## Dismiss account creation dialog


## Alert dialogs


## Addon installation section

account-setup-addon-install-title = Installer

## Success view

account-setup-settings-button = Kontoinnstillingar

account-setup-encryption-button = Ende-til-ende-kryptering

account-setup-signature-button = Legg til ein signatur

account-setup-dictionaries-button = Last ned ordlister

account-setup-address-book-carddav-button = Kople til ei CardDAV-adressebok

account-setup-address-book-ldap-button = Kople til ei LDAP-adressebok

account-setup-calendar-button = Kople til ein ekstern kalender

account-setup-linked-services-title = Kople til dei tilknytte tenestene dine

account-setup-button-finish = Fullfør
    .accesskey = F

account-setup-looking-up-calendars = Søkjer etter kalendrar…

account-setup-address-books-button = Adressebøker

account-setup-calendars-button = Kalendrar

account-setup-connect-link = Kople til

account-setup-existing-address-book = Tilkopla
    .title = Adresseboka er allereie tilkopla

account-setup-existing-calendar = Tilkopla
    .title = Kalender allereie tilkopla

## Calendar synchronization dialog

calendar-dialog-title = Kople til kalender

calendar-dialog-cancel-button = Avbryt
    .accesskey = A

calendar-dialog-confirm-button = Kople til
    .accesskey = o

account-setup-calendar-name-label = Namn

account-setup-calendar-name-input =
    .placeholder = Min kalender

account-setup-calendar-color-label = Farge

account-setup-calendar-refresh-label = Oppdater

account-setup-calendar-refresh-manual = Manuelt

account-setup-calendar-refresh-interval =
    { $count ->
        [one] Kvart minutt
       *[other] Kvart { $count } minutt
    }

account-setup-calendar-offline-support = Fråkopla støtte
    .accesskey = F