# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following are used by the import code to display status/error 
# and informational messages

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following are used by the import code to display status/error
# and informational messages

# Success message when no address books are found to import
## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
## @loc None
2000=Pas de quasernet d'adreças d'importar

# Error: Address book import not intialized
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2001=Impossible d'importar los quasernets d'adreças : error d'inicializacion

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD
## @loc None
2002=Impossible d'importar los quasernets d'adreças : creacion del thread d'importacion impossible

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below.
2003=Error al moment de l'importacion de %S, impossible de crear lo quasernet d'adreças

# Success message when no mailboxes are found to import
## @name IMPORT_NO_MAILBOXES
## @loc None
2004=Pas cap de bóstia de letras d'importar

# Error: Mailbox import not intialized
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2005=Impossible d'importar la bóstia de letras : error d'inicializacion

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD
## @loc None
2006=Impossible d'importar la bóstia de letras : creacion del thread d'importacion impossible

# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY
## @loc None
2007=Impossible d'importar la bóstia de letras, creacion de l'objècte proxy per la bóstia de destinacion impossibla

# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2008=Error al moment de la creacion de la bóstia de letras de destinacion : impossible de trobar la bóstia %S

# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2009=Error al moment de l'importacion de la bóstia %S, impossible de crear la bóstia de destinacion

# Error: No destination folder to import mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER
## @loc None
2010=Impossible de crear un compte dins lo qual importar lo corrièr

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_START
## @loc None
2100=Prénom

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2101=Nom d'ostal

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2102=Nom d'afichar

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2103=Escais

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2104=Primièra adreça electronica

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2105=Segonda adreça electronica

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2106=Tel. professional 

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2107=Tel. personal

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2108=Fax

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2109=Pager

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2110=Telefonet

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2111=Adreça privada

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2112=Adreça privada 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2113=Vila

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2114=País/Estat

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2115=Còde postal

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2116=Region

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2117=Adreça professionala

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2118=Adreça professionala 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2119=Vila

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2120=País/Estat

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2121=Còde postal

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2122=Region

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2123=Profession

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2124=Servici

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2125=Societat

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2126=Pagina Web 1

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2127=Pagina Web 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2128=An de naissença

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2129=Mes

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2130=Jorn

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2131=Divèrs 1

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2132=Divèrs 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2133=Divèrs 3

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2134=Divèrs 4

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2135=Nòtas

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
## @loc None
2136=Nom de l'ecran

#Error strings
ImportAlreadyInProgress=Una operacion d'importacion es en cors; ensajatz tornamai quand aquesta operacion serà acabada.

#Error strings for settings import
ImportSettingsBadModule=Impossible de cargar lo modul dels paramètres
ImportSettingsNotFound=Impossible de trobar los paramètres. Verificatz qu'aquesta aplicacion es installada sus vòstra maquina.
ImportSettingsFailed=Error al moment de l'importacion dels paramètres. D'unes, siquenon la totalitat, es possible que de paramètres sián pas estats importats.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportSettingsSuccess=Los paramètres son estats importats dempuèi %S

#Error string for mail import
ImportMailBadModule=Impossible de cargar lo modul d'importacion del corrièr.
ImportMailNotFound=Impossible de trobar de corrièr d'importar. Verificatz que l'aplicacion de corrièr es installada corrèctament sus vòstra maquina.
ImportEmptyAddressBook=Impossible d'importar lo quasernet d'adreças %S perque es void.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailFailed=Una error s'es producha al moment de l'importacion del corrièr a partir de %S
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailSuccess=Lo corrièr es estat importat amb succès a partir de %S

# Error string for address import
ImportAddressBadModule=Impossible de cargar lo modul d'importacion dels quasernets d'adreças.
ImportAddressNotFound=Impossible de trober un quasernet d'adreças d'importar. Verificatz que l'aplicacion o lo format es installat corrèctament sus aquesta maquina.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressFailed=Error al moment de l'importacion d'adreças dempuèi %S.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressSuccess=D'adreças son estada importadas corrèctament dempuèi %S.

# Error string for filters import
ImportFiltersBadModule=Impossible de cargar lo modul d'impòrt dels filtres.
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersFailed=Una error d'es producha al moment de l'importacion dels filtres de « %S ».
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersSuccess=Filtres importats amb succès a partir de « %S ».
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersPartial=Filtres parcialament importats a partir de « %S ». Vejatz los avertiments :

#Progress strings
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
MailProgressMeterText=Conversion de bóstias de letras dempuèi %S
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
AddrProgressMeterText=Conversion dels quasernets d'adreças dempuèi %S

#Import file dialog strings
ImportSelectSettings=Seleccionatz lo fichièr dels paramètres
ImportSelectMailDir=Seleccionatz lo repertòri del corrièr
ImportSelectAddrDir=Seleccionatz lo repertòri del quasernet d'adreças.
ImportSelectAddrFile=Seleccionatz lo fichièr del quasernet d'adreças.

# Folder Names for imported Mail
DefaultFolderName=Corrièr importat
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportModuleFolderName=Import %S