# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Pobierz wiadomości
downloadMessagesLabel1=Czy przed przejściem w tryb offline pobrać wiadomości, aby były dostępne po zakończeniu połączenia?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Zawsze pytaj przed przejściem w tryb offline
downloadMessagesNow2=&Pobierz

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Niewysłane wiadomości
sendMessagesLabel2=Czy wysłać teraz niewysłane wiadomości?
sendMessagesCheckboxLabel1=Zawsze pytaj przed przejściem w tryb online
sendMessagesNow2=&Wyślij

processMessagesLater2=Póź&niej

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Pobierz wiadomości
getMessagesOfflineLabel1=Pracujesz obecnie w trybie offline. Czy przełączyć się w tryb online, aby pobrać nowe wiadomości?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1= Niewysłane wiadomości
sendMessagesOfflineLabel1=Pracujesz obecnie w trybie offline. Czy przełączyć się w tryb online, aby wysłać niewysłane wiadomości?

offlineTooltip=Pracujesz teraz w trybie offline.
onlineTooltip=Pracujesz teraz w trybie online.