# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Potwierdzenie doręczenia wiadomości

return-receipt-checkbox-control =
    .label = Zawsze żądaj potwierdzeń doręczenia wysyłanych wiadomości
    .accesskey = Z

receipt-arrive-label = Otrzymane potwierdzenia doręczenia wiadomości:

receipt-leave-radio-control =
    .label = pozostawiaj w folderze Odebrane
    .accesskey = f

receipt-move-radio-control =
    .label = przenoś do folderu Wysłane
    .accesskey = W

receipt-request-label = Po otrzymaniu żądania potwierdzenia doręczenia wiadomości:

receipt-return-never-radio-control =
    .label = Nigdy nie wysyłaj potwierdzeń doręczenia wiadomości
    .accesskey = N

receipt-return-some-radio-control =
    .label = Wysyłaj potwierdzenia doręczenia wiadomości tylko w poniższych przypadkach:
    .accesskey = r

receipt-not-to-cc-label =
    .value = Jeśli w polu „Do” lub „Kopia” nie ma mojego adresu e-mail:
    .accesskey = J

receipt-send-never-label =
    .label = Nigdy nie wysyłaj

receipt-send-always-label =
    .label = Zawsze wysyłaj

receipt-send-ask-label =
    .label = Wyświetlaj pytanie

sender-outside-domain-label =
    .value = Jeżeli nadawca jest spoza mojej domeny:
    .accesskey = t

other-cases-text-label =
    .value = W innych przypadkach:
    .accesskey = a