# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Online/offline tooltips
onlineTooltip0=Jesteś w trybie online (proxy: brak). Kliknij ikonę, aby przejść do trybu offline.
onlineTooltip1=Jesteś w trybie online (proxy: ręczne). Kliknij ikonę, aby przejść do trybu offline.
onlineTooltip2=Jesteś w trybie online (proxy: automatyczne). Kliknij ikonę, aby przejść do trybu offline.
onlineTooltip4=Jesteś w trybie online (proxy: automatyczne wykrywanie). Kliknij ikonę, aby przejść do trybu offline.
onlineTooltip5=Jesteś w trybie online (proxy: systemowe). Kliknij ikonę, aby przejść do trybu offline.
offlineTooltip=Jesteś w trybie offline. Kliknij ikonę, aby przejść do trybu online.

# Popup menus
popupMenuShow=Wyświetl %S
popupAllow=Zezwól %S otwierać wyskakujące okna

# Check for Updates
updatesItem_default=Sprawdź dostępność aktualizacji…
updatesItem_defaultFallback=Sprawdź dostępność aktualizacji…
updatesItem_defaultAccessKey=S
updatesItem_downloading=Pobieranie elementu %S…
updatesItem_downloadingFallback=Pobieranie aktualizacji…
updatesItem_downloadingAccessKey=P
updatesItem_resume=Wznów pobieranie elementu %S…
updatesItem_resumeFallback=Wznów pobieranie aktualizacji…
updatesItem_resumeAccessKey=W
updatesItem_pending=Zastosuj pobraną aktualizację…
updatesItem_pendingFallback=Zastosuj pobraną aktualizację…
updatesItem_pendingAccessKey=Z

# safeModeRestart
safeModeRestartPromptTitle=Uruchom ponownie z wyłączonymi dodatkami
safeModeRestartPromptMessage=Czy na pewno wyłączyć wszystkie dodatki i uruchomić ponownie?
safeModeRestartButton=Uruchom ponownie
safeModeRestartCheckbox=Uruchom ponownie z wyłączonymi dodatkami