# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

options.stop.label=Parar servidor das ferramentas de programador
options.start.label=Iniciar servidor das ferramentas de programador

options.connected.label=#1 cliente ligado;#1 clientes ligados
options.connected.tooltip=O servidor das ferramentas de programador está a ser executado e existem clientes ligados.
options.listening.label=A escutar
options.listening.tooltip=O servidor das ferramentas de programador está a ser executado e a aguardar ligações.
options.idle.label=Parado
options.idle.tooltip=O servidor das ferramentas de programador não está em execução. Pode iniciá-lo a partir deste diálogo.
options.unsupported.label=Não suportado
options.unsupported.tooltip=Ocorreu um erro ao carregar o servidor de ferramentas de programador. Tenha a certeza que está no pacote e veja se existem mensagens na sua consola de erros.