# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Encriptação ponto a ponto
account-otr-label = Mensagens fora de registo (OTR)
otr-encryption-title = Encriptação confirmada
otr-encryption-caption = Para permitir que outras pessoas confirmem a sua identidade em conversas OTR, partilhe o seu próprio identificador OTR utilizando um canal de comunicação externo (fora da banda).
otr-fingerprint-label = O seu identificador digital:
view-fingerprint-button =
    .label = Gerir identificadores digitais de contactos
    .accesskey = f
otr-settings-title = Definições OTR
otr-require-encryption-info =
    Ao exigir encriptação ponto a ponto, as mensagens em conversas de um para um
    não serão enviadas, a menos que possam ser encriptadas. As mensagens não encriptadas recebidas
    não serão mostradas como parte da conversa normal e também não serão registadas.