# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Mover para cima
    .accesskey = c

languages-customize-movedown =
    .label = Mover para baixo
    .accesskey = b

languages-customize-remove =
    .label = Remover
    .accesskey = R

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Selecione um idioma para adicionar…

languages-customize-add =
    .label = Adicionar
    .accesskey = A

messenger-languages-window =
    .title = Definições de idioma do { -brand-short-name }
    .style = width: 40em

messenger-languages-description = O { -brand-short-name } irá mostrar o primeiro idioma como o seu predefinido e irá mostrar idiomas alternativos se necessário na ordem que estes aparecem.

messenger-languages-search = Pesquisar por mais idiomas...

messenger-languages-searching =
    .label = A pesquisar por idiomas...

messenger-languages-downloading =
    .label = A transferir...

messenger-languages-select-language =
    .label = Selecionar um idioma para adicionar...
    .placeholder = Selecionar um idioma para adicionar...

messenger-languages-installed-label = Idiomas instalados
messenger-languages-available-label = Idiomas disponíveis

messenger-languages-error = O { -brand-short-name } não pode atualizar os seus idiomas neste momento. Verifique que está ligado(a) à internet ou tente novamente.