# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=Vrei să folosești %S ca aplicație implicită pentru e-mail?
newsDialogText=Vrei să folosești %S ca aplicație implicită pentru grupuri de discuții?
feedDialogText=Vrei să folosești %S ca agregator implicit de fluxuri?
checkboxText=Nu mai afișa această casetă de dialog
setDefaultMail=%S nu este setat ca aplicație implicită pentru e-mail.  Vrei să o faci aplicație implicită pentru e-mail?
setDefaultNews=%S nu este setat ca aplicație implicită pentru grupuri de discuții.  Vrei să o faci aplicație implicită pentru grupuri de discuții?
setDefaultFeed=%S nu este setat ca agregator implicit de fluxuri. Vrei să îl faci agregator implicit de fluxuri?
alreadyDefaultMail=%S este deja setat ca aplicație implicită pentru e-mail.
alreadyDefaultNews=%S este deja setat ca aplicație implicită pentru grupuri de discuții.
alreadyDefaultFeed=%S este deja setat ca agregator implicit de fluxuri.

# MAPI Messages
loginText=Te rugăm să introduci parola pentru %S:
loginTextwithName=Te rugăm să introduci numele de utilizator și parola
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S

# MAPI Error Messages
errorMessage=%S nu a putut fi setată ca aplicație implicită pentru e-mail, deoarece nu s-a putut actualiza o cheie din registru. Cere administratorului de sistem confirmarea că ai drept de scriere în registrul de sistem și apoi încearcă din nou.
errorMessageNews=%S nu a putut fi setată ca aplicație implicită pentru grupuri de discuții, deoarece nu s-a putut actualiza o cheie din registru. Cere administratorului de sistem confirmarea că ai drept de scriere în registrul de sistem și apoi încearcă din nou.
errorMessageTitle=%S

# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=O altă aplicație încearcă să trimită un mesaj prin profilul tău de e-mail. Sigur vrei să trimiți acest mesaj?
mapiBlindSendDontShowAgain=Avertizează-mă ori de câte ori alte aplicații încearcă să trimită e-mailuri din profilul meu

#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S