# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Este disponibilă o nouă actualizare %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Actualizează %S pentru a beneficia de ultimele noutăți în materie de viteză și confidențialitate.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Descarcă actualizarea
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Nu acum
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N

# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S nu se poate actualiza la ultima versiune.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Descarcă o copie nouă de %S și te vom ajuta să o instalezi.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Descarcă %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=Nu acum
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N

# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S nu se poate actualiza la ultima versiune.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Ultima versiune de %S nu are suport pentru sistemul tău.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Află mai multe
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Închide
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C

# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Repornește ca să actualizezi %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=După o repornire rapidă, %S va restaura toate filele și ferestrele deschise.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Repornește
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Nu acum
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N