# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Mută în sus
    .accesskey = U

languages-customize-movedown =
    .label = Mută în jos
    .accesskey = J

languages-customize-remove =
    .label = Elimină
    .accesskey = E

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Alege o limbă de adăugat...

languages-customize-add =
    .label = Adaugă
    .accesskey = A

messenger-languages-window =
    .title = Setări limbă { -brand-short-name }
    .style = width: 40em

messenger-languages-description = { -brand-short-name } va afișa limba implicită pe prima poziție și pe cele alternative, dacă este necesar, în ordinea în care apar.

messenger-languages-search = Caută mai multe limbi ...

messenger-languages-searching =
    .label = Se caută limbi…

messenger-languages-downloading =
    .label = Se descarcă...

messenger-languages-select-language =
    .label = Selectează o limbă de adăugat…
    .placeholder = Selectează o limbă de adăugat…

messenger-languages-installed-label = Limbi instalate
messenger-languages-available-label = Limbi disponibile

messenger-languages-error = { -brand-short-name } nu poate actualiza limbile acum. Verifică dacă ai conexiune la internet sau încearcă din nou.