# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashedpluginsMessage.title=Vtičnik %S se je sesul.
crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Ponovno naloži stran
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=n
crashedpluginsMessage.learnMore=Več o tem …

pluginInfo.unknownPlugin=Neznano

# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is brandShortName and #2 is the number of popups blocked.
popupWarningButton=Nastavitve
popupWarningButton.accesskey=N

xpinstallDisabledButton=Omogoči
xpinstallDisabledButton.accesskey=m

# LOCALIZATION NOTE (addonDownloading, addonDownloadCancelled):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
# The number of add-ons is not itself substituted in the string.
addonDownloadCancelButton=Prekliči

# LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
# #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name

# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
# #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
# #4 is the application version

# Light Weight Themes
# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
# the host name of the site.


# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
# %S will be replaced with the new theme name.

# Geolocation UI

# Persistent storage UI
persistentStorage.allow=Dovoli
persistentStorage.dontAllow=Ne dovoli

# Desktop Notifications
webNotifications.allow=Dovoli obvestila
webNotifications.notNow=Ne zdaj

# IndexedDB
offlineApps.later=Ne zdaj

# Block autorefresh
refreshBlocked.goButton=Dovoli

# LOCALIZATION NOTE (updatePrompt.text)
# %S will be replaced with the application name.

SecurityTitle=Varnostno opozorilo
PostToInsecureContinue=Nadaljuj

# Phishing/Malware Notification Bar.
# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
# The two button strings will never be shown at the same time, so
# it's okay for them to have the same access key.
safebrowsing.deceptiveSite=Zavajajoče spletno mesto!