# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Window controls

about-rights-notification-text = { -brand-short-name } је слободан и отворен софтвер који је изградила заједница више хиљада особа из целог света.

## Content tabs


## Toolbar

addons-and-themes-toolbarbutton =
    .label = Додаци и теме
    .tooltiptext = Управљајте вашим додацима

quick-filter-toolbarbutton =
    .label = Брзо филтрирање
    .tooltiptext = Филтрира поруке

redirect-msg-button =
    .label = Преусмерење
    .tooltiptext = Преусмери изабрану поруку

## Folder Pane

folder-pane-header-label = Фасцикле

## Folder Toolbar Header Popup

folder-toolbar-hide-toolbar-toolbarbutton =
    .label = Сакриј алатницу
    .accesskey = и

show-all-folders-label =
    .label = Све фасцикле
    .accesskey = в

show-unread-folders-label =
    .label = Непрочитане фасцикле
    .accesskey = Н

show-favorite-folders-label =
    .label = Омиљене фасцикле
    .accesskey = ф

show-smart-folders-label =
    .label = Сједињене фасцикле
    .accesskey = ј

show-recent-folders-label =
    .label = Скорашње фасцикле
    .accesskey = к

folder-toolbar-toggle-folder-compact-view =
    .label = Сажети преглед
    .accesskey = г

## Menu

redirect-msg-menuitem =
    .label = Преусмери
    .accesskey = у

## AppMenu

appmenu-settings =
    .label = Подешавања

appmenu-addons-and-themes =
    .label = Додаци и теме

appmenu-help-enter-troubleshoot-mode =
    .label = Режим решавања проблема…

appmenu-help-more-troubleshooting-info =
    .label = Више података за решавање проблема

appmenu-redirect-msg =
    .label = Преусмери

## Context menu

context-menu-redirect-msg =
    .label = Преусмери

## Message header pane

other-action-redirect-msg =
    .label = Преусмери

## Message header cutomize panel


## Action Button Context Menu


## Add-on removal warning

repair-text-encoding-button =
    .label = Поправи кодирање текста
    .tooltiptext = Претпостави исправан кодни распоред текста на основу садржаја поруке

## no-reply handling


## error messages


## Spaces toolbar

spaces-toolbar-button-mail2 =
    .title = Пошта

spaces-toolbar-button-address-book2 =
    .title = Именик

spaces-toolbar-button-calendar2 =
    .title = Календар

spaces-toolbar-button-tasks2 =
    .title = Задаци

spaces-toolbar-button-chat2 =
    .title = Ћаскање

## Spaces toolbar pinned tab menupopup


## Spaces toolbar customize panel

menuitem-customize-label =
    .label = Прилагоди…

spaces-customize-panel-title = Подешавања просторног страничника

spaces-customize-background-color = Боја позадине

spaces-customize-icon-color = Боја дугмета

# The background color used on the buttons of the spaces toolbar when they are
# `current`, meaning the related space/tab is active and visible.
spaces-customize-accent-background-color = Боја позадине изабраног дугмета

# The icon color used on the buttons of the spaces toolbar when they are
# `current`, meaning the related space/tab is active and visible.
spaces-customize-accent-text-color = Боја изабраног дугмета

spaces-customize-button-restore = Врати подразумевано
    .accesskey = р

customize-panel-button-save = Готово
    .accesskey = Г