# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked=%S kan inte ta bort profilen "%S", därför att den redan används.
deleteProfile=Borttagandet av en profil innebär att den försvinner från listan över tillgängliga profiler, vilket inte kan ångras.\n\nDu kan också välja att ta bort profilens datafiler, inklusive din sparade e-post, inställningar och certifikat. Detta alternativ kommer att ta bort mappen "%S" och kan inte ångras.\n\nVill du ta bort profilens datafiler?\n\n

manageTitle=Hantera användarprofiler
selectTitle=Välj användarprofil

dirLocked=%S kan inte använda "%S", därför att den redan används.\n\nVälj en annan profil eller skapa en ny.

renameProfileTitle=Byt namn på profil
renameProfilePrompt=Byt namn på profilen "%S" till:
profileNameInvalidTitle=Ogiltigt profilnamn
profileNameEmpty=Ett tomt profilnamn är inte tillåtet.
invalidChar=Tecknet "%S" är inte tillåtet i profilnamn. Välj ett annat namn.
deleteTitle=Ta bort profil
deleteFiles=Ta bort filer
dontDeleteFiles=Ta inte bort filer
profileExists=En profil med detta namn finns redan. Välj ett annat namn.
profileExistsTitle=Profilen finns