# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-one-recipient-status-title =
    .title = ความปลอดภัยของข้อความ OpenPGP
openpgp-one-recipient-status-status =
    .label = สถานะ
openpgp-one-recipient-status-key-id =
    .label = ID คีย์
openpgp-one-recipient-status-created-date =
    .label = สร้างเมื่อ
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
    .label = หมดอายุ
openpgp-one-recipient-status-open-details =
    .label = เปิดรายละเอียดและแก้ไขการยอมรับ…
openpgp-one-recipient-status-discover =
    .label = ค้นพบคีย์ใหม่หรือที่อัปเดต

openpgp-one-recipient-status-instruction1 = หากต้องการส่งข้อความที่เข้ารหัสแบบครบวงจรไปยังผู้รับ คุณต้องรับคีย์สาธารณะ OpenPGP ของผู้รับนั้นและทำเครื่องหมายคีย์นั้นว่ายอมรับแล้ว
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = หากต้องการรับคีย์สาธารณะ ให้นำเข้าคีย์นั้นจากอีเมลที่ผู้รับนั้นส่งถึงคุณและที่รวมคีย์นั้นไว้ด้วย หรือคุณสามารถลองค้นหาคีย์สาธารณะในไดเรกทอรีได้

openpgp-key-own = ยอมรับแล้ว (คีย์ส่วนตัว)
openpgp-key-secret-not-personal = ไม่สามารถใช้ได้
openpgp-key-verified = ยอมรับแล้ว (ตรวจสอบแล้ว)
openpgp-key-unverified = ยอมรับแล้ว (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
openpgp-key-undecided = ไม่ได้ยอมรับ (ไม่ได้ตัดสินใจ)
openpgp-key-rejected = ไม่ได้ยอมรับ (ถูกปฏิเสธ)

openpgp-intro = คีย์สาธารณะที่พร้อมใช้งานสำหรับ { $key }