# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# BEFORE EDITING THIS FILE, PLEASE NOTE:
# These strings are only here to support shipping Fennec ESR.
# They are unused in GeckoView, so please don't make any changes.

malformedURI2=Hindi wasto ang URL at hindi ma-load.
fileNotFound=Hindi makita ng Firefox ang file sa %S.
fileAccessDenied=Ang file sa %S ay hindi nababasa.
dnsNotFound2=Hindi mahanap ng Firefox ang server sa %S.
unknownProtocolFound=Hindi alam ng Firefox kung paano buksan ang address na ito, dahil ang isa sa mga sumusunod na protocol (%S) ay hindi nauugnay sa anumang programa o hindi pinapayagan sa kontekstong ito.
connectionFailure=Hindi maka-connect ang Firefox sa server sa %S.
netInterrupt=Naabala ang koneksiyon sa %S habang ikinakarga ang pahina.
netTimeout=Ang server sa %S ay masyadong mahaba upang tumugon.
redirectLoop=Napansin ng Firefox na idenederekta ng server ang lokasyon na ito sa paraang di makukumpleto.
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S"
confirmRepostPrompt=To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
resendButton.label=Muling Ipadala
unknownSocketType=Hindi alam ng Firefox kung paano makikipag-communicate sa server.
netReset=Ang connection sa server ay na-reset habang nilo-load ang web page.
notCached=Hindi na magagamit ang dokumentong ito.
netOffline=Kasalukuyang offline ang Firefox at hindi makapag-browse ng Web.
isprinting=Hindi pwedeng baguhin ang dokumentong ito habang nagpi-print o nasa Print Preview.
deniedPortAccess=Gumagamit ang address na ito ng network port na hindi karaniwang ginagamit sa pag-browse ng Web. Kinansela ng Firefox ang request na ito para sa iyong proteksyon.
proxyResolveFailure=Ang Firefox ay inayos upang gumamit ng proxy server na hindi makikita.
proxyConnectFailure=Ang proxy server na naka-set sa Firefox ay hindi tumatanggap ng mga connection.
contentEncodingError=Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil gumagamit ito ng isang hindi wastong o hindi sinusuportahang paraan ng compression.
unsafeContentType=Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil ito ay nakapaloob sa isang uri ng file na maaaring hindi ligtas upang buksan. Mangyaring makipag-ugnay sa mga may-ari ng website upang ipaalam sa kanila ang problemang ito.
malwareBlocked=Ang site sa %S ay naiulat na isang site ng atake at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
harmfulBlocked=Ang site sa %S ay naiulat na isang potensyal na mapanganib na site at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
deceptiveBlocked=Ang web page na ito sa %S ay naiulat bilang isang mapanlinlang na site at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
unwantedBlocked=Ang site sa %S ay naiulat bilang paghahatid ng hindi ginustong software at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
cspBlocked=Ang pahinang ito ay may isang patakaran sa seguridad ng nilalaman na pumipigil sa pag-load ito sa ganitong paraan.
corruptedContentErrorv2=Ang site sa %S ay nakaranas ng paglabag sa protocol ng network na hindi maaaring maayos.
sslv3Used=Hindi masisiguro ng Firefox ang kaligtasan ng iyong data sa %S dahil ginagamit nito ang SSLv3, isang sira na protocol ng seguridad.
weakCryptoUsed=Ang may-ari ng %S ay hindi wastong na-configure ang kanilang website. Upang maprotektahan ang iyong impormasyon mula sa ninakaw, ang Firefox ay hindi nakakonekta sa website na ito.
inadequateSecurityError=Sinubukan ng website na makipag-ayos ng hindi sapat na antas ng seguridad.
networkProtocolError=Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.