# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

import-page-title = İçe aktar

export-page-title = Dışa aktar

## Header

import-start = İçe aktarma aracı

import-start-title = Bir uygulamadan veya dosyadan ayarları veya verileri içe aktar.

import-start-description = İçe aktarmak istediğiniz kaynağı seçin. Daha sonra hangi verilerin içe aktarılacağını seçmeniz istenecektir.

import-from-app = Uygulamadan içe aktar

import-file = Dosyadan içe aktar

import-file-title = İçe aktarılacak dosyayı seçin.

import-file-description = Yedeklenmiş bir profili, adres defterlerini veya takvimleri içe aktarın.

import-address-book-title = Adres defteri dosyasını içe aktar

import-calendar-title = Takvim dosyasını içe aktar

export-profile = Dışa aktar

## Buttons

button-back = Geri

button-continue = Devam et

button-export = Dışa aktar

button-finish = Bitir

## Import from app steps

app-name-thunderbird = Thunderbird

app-name-seamonkey = SeaMonkey

app-name-outlook = Outlook

app-name-becky = Becky! Internet Mail

app-name-apple-mail = Apple Mail

source-thunderbird = Başka bir { app-name-thunderbird } kurulumundan içe aktar

source-thunderbird-description = Bir { app-name-thunderbird } profilinden ayarları, filtreleri, iletileri ve diğer verileri içe aktar.

source-seamonkey = { app-name-seamonkey } kurulumundan içe aktar

source-seamonkey-description = bir { app-name-seamonkey } profilinden ayarları, filtreleri, iletileri ve diğer verileri içe aktar.

source-outlook = { app-name-outlook }'tan içe aktar

source-outlook-description = Hesapları, adres defterlerini ve iletileri { app-name-outlook }'tan içe aktar.

source-becky = { app-name-becky }'den içe aktar

source-becky-description = Adres defterlerini ve iletileri { app-name-becky }'den içe aktar.

source-apple-mail = { app-name-apple-mail }'den içe aktar

source-apple-mail-description = İletileri { app-name-apple-mail }'den içe aktar.

source-file2 = Dosyadan içe aktar

source-file-description = Adres defterlerini, takvimleri veya bir profil yedeklemesini (ZIP dosyası) içe aktarmak için bir dosya seçin.

## Import from file selections

file-profile2 = Profil yedeğini içe aktar

file-profile-description = Yedeklenmiş bir Thunderbird profili (.zip) seçin

file-calendar = Takvimleri içe aktar

file-calendar-description = Dışa aktarılan takvimleri veya etkinlikleri (.ics) içeren bir dosya seçin

file-addressbook = Adres defterlerini içeri aktar

file-addressbook-description = Dışa aktarılan adres defterlerini ve kişileri içeren bir dosya seçin

## Import from app profile steps

from-app-thunderbird = { app-name-thunderbird } profilinden içe aktar

from-app-seamonkey = { app-name-seamonkey } profilinden içe aktar

from-app-outlook = { app-name-outlook }'tan içe aktar

from-app-becky = { app-name-becky }'den içe aktar

from-app-apple-mail = { app-name-apple-mail }'den içe aktar

profiles-pane-title-thunderbird = Ayarları ve verileri { app-name-thunderbird } profilinden içe aktar.

profiles-pane-title-seamonkey = Ayarları ve verileri { app-name-seamonkey } profilinden içe aktar.

profiles-pane-title-outlook = { app-name-outlook } verilerini içe aktar.

profiles-pane-title-becky = { app-name-becky } verilerini içe aktar.

profiles-pane-title-apple-mail = İletileri { app-name-apple-mail }'den içe aktar.

profile-source = Profilden içe aktar

# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = <strong>"{ $profileName }"</strong> profilinden içe aktar

profile-file-picker-directory = Profil klasörünü seçin

profile-file-picker-archive = Bir <strong>ZIP</strong> dosyası seçin

profile-file-picker-archive-description = ZIP dosyası 2 GB'den küçük olmalıdır.

profile-file-picker-archive-title = Bir zip dosyası seçin (2 GB'den küçük)

items-pane-title2 = Nelerin içe aktarılacağını seçin:

items-pane-directory = Dizin:

items-pane-profile-name = Profil adı:

items-pane-checkbox-accounts = Hesaplar ve ayarlar

items-pane-checkbox-address-books = Adres defterleri

items-pane-checkbox-calendars = Takvimler

items-pane-checkbox-mail-messages = Posta iletileri

items-pane-override = Mevcut veya aynı verilerin üzerine yazılmayacaktır.

## Import from address book file steps

import-from-addr-book-file-description = Adres defteri verilerinizi içeren dosya biçimini seçin.

addr-book-csv-file = Virgülle veya sekmeyle ayrılmış dosya (.csv, .tsv)

addr-book-ldif-file = LDIF dosyası (.ldif)

addr-book-vcard-file = vCard dosyası (.vcf, .vcard)

addr-book-sqlite-file = SQLite veritabanı dosyası (.sqlite)

addr-book-mab-file = Mork veritabanı dosyası (.mab)

addr-book-file-picker = Bir adres defteri dosyası seçin

addr-book-csv-field-map-title = Alan adlarını eşleştir

addr-book-csv-field-map-desc = Kaynak alanlara karşılık gelen adres defteri alanlarını seçin. İçe aktarmak istemediğiniz alanların işaretini kaldırın.

addr-book-directories-title = Seçilen verilerin nereye aktarılacağını seçin

addr-book-directories-pane-source = Kaynak dosya:

# $addressBookName (string) - name of the new address book that would be created.
addr-book-import-into-new-directory2 = <strong>"{ $addressBookName }"</strong> adında yeni bir dizin oluştur

# $addressBookName (string) - name of the address book to import into
addr-book-summary-title = Seçilen verileri "{ $addressBookName }" dizinine aktar

# $addressBookName (string) - name of the address book that will be created.
addr-book-summary-description = "{ $addressBookName }" adlı yeni bir adres defteri oluşturulacak.

## Import from calendar file steps

import-from-calendar-file-desc = İçe aktarmak istediğiniz iCalendar (.ics) dosyasını seçin.

calendar-items-title = İçe aktarılacak öğeleri seçin.

calendar-items-loading = Öğeler yükleniyor…

calendar-items-filter-input =
    .placeholder = Öğeleri filtrele…

calendar-select-all-items = Tümünü seç

calendar-deselect-all-items = Seçimi temizle

calendar-target-title = Seçilen öğelerin nereye aktarılacağını seçin.

# $targetCalendar (string) - name of the new calendar that would be created
calendar-import-into-new-calendar2 = <strong>"{ $targetCalendar }"</strong> adında yeni bir takvim oluştur

# $itemCount (number) - count of selected items (tasks, events) that will be imported
# $targetCalendar (string) - name of the calendar the items will be imported into
calendar-summary-title =
    { $itemCount ->
        [one] 1 öğeyi "{ $targetCalendar }" takvimine aktar
       *[other] { $itemCount } öğeyi "{ $targetCalendar }" takvimine aktar
    }

# $targetCalendar (string) - name of the calendar that will be created
calendar-summary-description = "{ $targetCalendar }" adlı yeni bir takvim oluşturulacaktır.

## Import dialog

# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = İçe aktarılıyor… { $progressPercent }

# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = Dışa aktarılıyor… { $progressPercent }

progress-pane-finished-desc2 = Tamamlandı.

error-pane-title = Hata

error-message-zip-file-too-big2 = Seçilen zip dosyası 2 GB’den büyük. Lütfen önce dosyayı arşivden çıkarıp bunun yerine çıkarılan klasörden içe aktarın.

error-message-extract-zip-file-failed2 = Zip dosyası çıkarılamadı. Lütfen elle çıkardıktan sonra klasörden içe aktarın.

error-message-failed = İçe aktarma beklenmedik bir şekilde başarısız oldu. Hata Konsolu'nda daha fazla bilgi mevcut olabilir.

error-failed-to-parse-ics-file = Dosyada içe aktarılabilir öğe bulunamadı.

error-export-failed = Dışa aktarma beklenmedik bir şekilde başarısız oldu. Hata Konsolu'nda daha fazla bilgi mevcut olabilir.

error-message-no-profile = Profil bulunamadı.

## <csv-field-map> element

csv-first-row-contains-headers = İlk satır, alan adlarını içerir

csv-source-field = Kaynak alanı

csv-source-first-record = İlk kayıt

csv-source-second-record = İkinci kayıt

csv-target-field = Adres defteri alanı

## Export tab

export-profile-title = Hesapları, iletileri, adres defterlerini ve ayarları bir ZIP dosyasına aktar.

export-profile-description = Mevcut profiliniz 2 GB'den büyükse manuel olarak yedeklemenizi öneririz.

export-open-profile-folder = Profil klasörünü aç

export-file-picker2 = ZIP dosyasına aktar

export-brand-name = { -brand-product-name }

## Summary pane

summary-pane-title = İçe aktarılacak veriler

summary-pane-start = İçe aktarmayı başlat

summary-pane-warning = İçe aktarma bittikten sonra { -brand-product-name } yeniden başlatılmalıdır.

summary-pane-start-over = İçe aktarma aracını yeniden başlat

## Footer area

footer-help = Yardım mı lazım?

footer-import-documentation = İçe aktarma belgeleri

footer-export-documentation = Dışa aktarma belgeleri

footer-support-forum = Destek forumu

## Step navigation on top of the wizard pages

step-list =
    .aria-label = İçe aktarma adımları

step-confirm = Onayla

# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }