# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

subscribe-validating-feed=Canlı yer iminin doğruluğu kontrol ediliyor…
subscribe-cancelSubscription=Güncel canlı yer imi aboneliklerini silmek istediğinizden emin misiniz?
subscribe-cancelSubscriptionTitle=Canlı yer imi abonelikleri yapılıyor…
subscribe-feedAlreadySubscribed=Bu canlı yer imine zaten abonesiniz.
subscribe-errorOpeningFile=Dosya açılamıyor.

subscribe-OPMLImportTitle=İçe aktarılacak OPML dosyasını seçin
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle): %S is the brandShortName
subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%S OPML dışa aktarımı
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName): %S is the brandShortName
subscribe-OPMLExportDefaultFileName=Benim%SCanlıYerİmlerim.opml

subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=OPML Dosyaları

subscribe-confirmFeedDeletionTitle=Canlı yer imini kaldır
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from.
subscribe-confirmFeedDeletion=Aşağıdaki canlı yer imi aboneliğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz: \n %S?

## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems):
##  - The first %S is the number of articles processed so far;
##  - The second %S is the total number of items
subscribe-gettingFeedItems=Canlı yer imi makaleleri indiriliyor (%S/%S)…

newsblog-noNewArticlesForFeed=Bu canlı yer iminde yeni bir makale mevcut değil.
## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL
newsblog-networkError=%S bulunamıyor. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.
## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL
newsblog-feedNotValid=%S geçerli bir canlı yer imi değildir.
newsblog-getNewMsgsCheck=Canlı yer imlerinin yeni iletileri kontrol ediliyor…

## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd
feeds-accountname=Günlükler ve canlı yer imleri